AWS - Kilépő - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский AWS - Kilépő




Kilépő
Exit
Ha átlátszunk, miért látom benned magam?
If we're transparent, why do I see myself in you?
Miért számít minden szavam?
Why does every word I say matter?
Csak másoknak mondod, hogy sejted
You only tell others that you suspect it
Hát tartsd meg nekik, hogyha van
So keep it to yourself, if you have anything to keep
Nem jön most senki
No one's coming now
Egyedül járunk az úton, fáradunk
We walk this road alone, we're getting tired
Én téptem most ki
I just ripped out
A lapokat a füzetünkből, majd elfogyunk
The pages from our notebook, soon we'll run out
A tinta, amivel megírtunk
The ink we used to write with
Egyszer úgy is elkopik
Will eventually fade away
Azt hiszem, eddig bírtuk
I think this is as far as we go
Egyszer mindenki eltűnik
Everyone disappears someday
(Mindenki)
(Everyone)
Én nem várok semmit sem tőled (semmit sem)
I don't expect anything from you (anything at all)
Én elmondtam már minden szót (minden szót)
I've already said every word (every single word)
Ha nem rejt már többet a szőnyeg (nem rejt már)
If the rug doesn't hide anything anymore (doesn't hide anymore)
Igyunk meg most még egy utolsót
Let's have one last drink
Máskor összetört
Other times it shattered
Most nyoma sincs, eltűnt
Now there's no trace, it's gone
Valahol elveszett
Lost somewhere
Nem mondom, nekem is csendes
I won't lie, it's quiet for me too
Gyengén szapora, de máskor szervezett
Weakly rapid, but organized at other times
Neked adnám, hogyha kéne
I'd give it to you, if you needed it
Nem másnak tartom, nincsen senki sem
I don't keep it for anyone else, there's no one else
Rossz kézbe vagy egyedül hagyni?
Is it in the wrong hands or left alone?
Ha régen húzod, vastag kérge lett
If you've been pulling it for a long time, it's grown a thick bark
Ha átlátszunk
If we're transparent
Miért látom benned magam?
Why do I see myself in you?
Miért látom benned magam?
Why do I see myself in you?
Összetört és nincsen sehol
Shattered and nowhere to be found
Az utolsó dobbanást sem hallom
I don't even hear the last beat
Fájdalomból fájdalom lett
Pain became pain
Pedig odaadtam mindkét karom
Even though I gave you both my arms
Odaadtam mindkettőt
I gave you both of them
Én nem várok semmit sem tőled (semmit sem)
I don't expect anything from you (anything at all)
Én elmondtam már minden szót (minden szót)
I've already said every word (every single word)
Ha nem rejt már többet a szőnyeg (nem rejt már)
If the rug doesn't hide anything anymore (doesn't hide anymore)
Igyunk meg most még egy utolsót
Let's have one last drink





Авторы: áron Veress, Bence Brucker, Dániel Kökényes, Soma Schiszler, Tamas Stefan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.