Текст песни и перевод на француский AYLIVA - Wind

Wind

Wenn du riechst
Riechst du noch mich?
Wenn wer lacht
Lacht er wie ich?

Wenn dir kalt ist
Weißt du, ich sah
Als ich in dein'n Armen
Dir ein Licht von mir gab

Ich bin dieser eine Wind, der deine Haut streift
Und wenn es mal regnet, dann bin ich grad am wein'n
Wenn du irgendwo hinwillst, ich schlaf nicht ein
Ich pass auf, ich bin da überall

Wenn du mich vermisst, dann suche mich
Erinner dich, was ich meinte
Ich bin überall, wenn du willst, schließ die Augen
Und seh, wie ich bei dir bleibe

Wenn du mich vermisst, dann suche mich
Erinner dich, was ich meinte
Einer gewinnt und der andre verliert
Doch ich weiche dir nicht von der Seite

Ich bin dieser eine Wind, der deine Haut streift
Und wenn es mal regnet, dann bin ich grad am wein'n
Wenn du irgendwo hinwillst, ich schlaf nicht ein
Ich pass auf, ich bin da überall

Vent

Quand tu respires
Sens-tu encore mon odeur ?
Quand quelqu'un rit
Rit-il comme moi ?

Quand tu as froid
Tu sais, je voyais
Quand j'étais dans tes bras
Que je te donnais une part de moi-même

Je suis ce vent qui caresse ta peau
Et quand il pleut, c'est que je suis en train de pleurer
Où que tu ailles, je ne dors pas
Je veille sur toi, je suis partout

Si tu t'ennuies de moi, cherche-moi
Souviens-toi de ce que je voulais dire
Je suis partout, si tu veux, ferme les yeux
Et vois comme je reste avec toi

Si tu t'ennuies de moi, cherche-moi
Souviens-toi de ce que je voulais dire
Il y a toujours un gagnant et un perdant
Mais je ne te quitterai pas

Je suis ce vent qui caresse ta peau
Et quand il pleut, c'est que je suis en train de pleurer
Où que tu ailles, je ne dors pas
Je veille sur toi, je suis partout