Текст песни и перевод на английский AZUMI - Red Star

Red Star

必死に閉じた指の隙間 ぽたぽたと零れ落ちる涙
手のひらの中でただ響く 擦れた声 聴いてた

かすかな希望は いつだって私の未来をとめてしまうから
忘れたいことを忘れられない 虚ろな映画みたい

『ありがとう』 最後の言葉なんて 今まで知らなかった

窓辺に光る Red Star あなたが居た夜は
言い訳も聴きたくなくて 部屋で動けなくなった

誰よりも先に愛車を見せに なによりも笑顔が嬉しかったの
あなたの１番はこれからは 誰かのものになる

『さよなら』をやり過ごす夜 少し大人になったかな

窓辺に光る Red Star "最初の助手席"だって
その嘘は信じてる 優しいあなただから

窓辺に消える Red Star 追いかけてきた夜に
素直になって窓の向こう 駆け出したなら

こんなにも恋しいなら あなたと笑っていた
それだけを その瞬間を 信じていられたなら
信じていられたなら

Red Star

Tears fall, drop by drop, through the desperately closed gaps between my fingers.
In my palm, I just listened to your fading voice resonate.

Faint hopes always stop my future in its tracks.
Like an empty movie, I can't forget what I want to forget.

"Thank you," I never knew those would be your last words.

The Red Star shines by the window, on the nights you were here.
I didn't even want to hear your excuses, I was frozen in my room.

I was the first you showed your new car to, your smile was what made me happiest.
Your number one will now belong to someone else.

Spending the night saying "goodbye," I wonder if I've grown up a little.

The Red Star shines by the window, "the first passenger seat," you said.
I believe that lie, because you're so kind.

The Red Star fades by the window, on the night I chased after you.
If I had been honest and run out the window after you.

If I miss you this much, if I had just kept laughing with you.
If I had only believed in that moment, just that moment.
If I had only believed.