Текст песни и перевод на немецкий AZUMI - もっともっと

もっともっと

もっともっとキスをしてよ 切ない声をふさぐように
あなたの好きなわたしの声 泣くためだけじゃない I Miss You

あなたのそばにいると ときどき悲しくなるのはなぜかしら
ひたむきに今をまっすぐ 生きているあなたが好きよ
声が聞けないと淋しいだなんて 愛おしくて苦しくなるわ
まつげが触れ合うくらい近く いますぐあなたのもとへ

もっともっとキスをしてよ 切ない声をふさぐように
あなたの好きなわたしの声 泣くためだけじゃない I Miss You

ときどきあなたが壊れてしまう そんな気がずっとしてるけれど
強がりに隠されている弱さ 見つけるわたしでいたい
世界中が諦めても あなたの夢 叶える日まで

もっともっと 抱きしめていてよ ずっと一緒に歌うから
あなたの好きなわたしの声 泣くためだけじゃない I Miss You

もっともっと 抱きしめていてよ ずっと一緒に歌いたい
わたしの好きなあなたの声 恥ずかしそうに I Love You I Love You
もっともっとキスをしてよ 嬉しい声がかさなるように
あなたの好きなわたしの声 泣くためだけじゃない I Love You

もっともっと キスをしてよ

Mehr und mehr

Küss mich mehr und mehr, als wolltest du meine sehnsüchtige Stimme zum Schweigen bringen.
Meine Stimme, die du so liebst, ist nicht nur zum Weinen da. Ich vermisse dich.

Wenn ich in deiner Nähe bin, werde ich manchmal traurig, ich weiß nicht warum.
Ich liebe dich, weil du so aufrichtig und geradlinig lebst.
Wenn ich deine Stimme nicht hören kann, bin ich einsam, es ist so schmerzhaft, dass ich dich liebe.
So nah, dass sich unsere Wimpern berühren, möchte ich jetzt sofort bei dir sein.

Küss mich mehr und mehr, als wolltest du meine sehnsüchtige Stimme zum Schweigen bringen.
Meine Stimme, die du so liebst, ist nicht nur zum Weinen da. Ich vermisse dich.

Manchmal habe ich das Gefühl, dass du zerbrechen könntest, aber ich versuche, es nicht zu zeigen.
Ich möchte diejenige sein, die die Schwäche entdeckt, die hinter deiner Stärke verborgen ist.
Auch wenn die ganze Welt aufgibt, werde ich dich unterstützen, bis dein Traum wahr wird.

Umarme mich mehr und mehr, denn ich werde immer mit dir singen.
Meine Stimme, die du so liebst, ist nicht nur zum Weinen da. Ich vermisse dich.

Umarme mich mehr und mehr, ich möchte immer mit dir singen.
Deine Stimme, die ich so liebe, sagt verlegen: Ich liebe dich, ich liebe dich.
Küss mich mehr und mehr, so dass sich unsere glücklichen Stimmen vereinen.
Meine Stimme, die du so liebst, ist nicht nur zum Weinen da. Ich liebe dich.

Küss mich mehr und mehr.