Текст песни и перевод на немецкий Aani - Shells

Shells

I walk on shells but not eggs
The history beneath my feet, it speaks to me softly and sweet
Exposed by erosion
Slipping into change
I wanna know I'm wanted by more than the ghosts that are haunting my notebooks
And the cardinals that bleed through the chestnut tree

I watch myself on the edge
The business on the busy street invisible beneath my feet
Explode with emotion, revel in the rage
I wanna know I'm wanted by more than the ghosts that are haunting my notebooks
And the cardinals that bleed through the chestnut tree

Slow down baby, slow down
I need you to talk to me, just talk to me
Go now baby, downtown
I can hear you calling me across the street
But when I put my head out the window you're gone, back to where you come from
Tell me what I did wrong

I lay my body in my bed
The sanctuary between the sheets it calls me to a real deep sleep
No noise or commotion, breathing out the day
I wanna know I'm wanted by more than the ghosts that are haunting my notebooks
And the cardinals that bleed through the chestnut tree

Whoa now baby, whoa now
Did you have a falling dream? A falling dream
Breathe in baby, breathe out
I can feel you grab for me across the sheets
But when I put my hand where your pillow belongs it's as cold as a stone
Tell me where have you gone

Muscheln

Ich gehe auf Muscheln, aber nicht auf Eiern
Die Geschichte unter meinen Füßen, sie spricht sanft und süß zu mir
Freigelegt durch Erosion
Gleitend in Veränderung
Ich möchte wissen, dass ich von mehr gewollt werde als von den Geistern, die in meinen Notizbüchern spuken
Und den Kardinälen, die durch den Kastanienbaum bluten

Ich beobachte mich selbst am Rande
Das Treiben auf der belebten Straße, unsichtbar unter meinen Füßen
Explodiere vor Emotionen, schwelge in der Wut
Ich möchte wissen, dass ich von mehr gewollt werde als von den Geistern, die in meinen Notizbüchern spuken
Und den Kardinälen, die durch den Kastanienbaum bluten

Langsamer, Liebling, langsamer
Ich brauche dich, um mit mir zu sprechen, sprich einfach mit mir
Geh jetzt, Liebling, in die Stadt
Ich kann dich über die Straße rufen hören
Aber wenn ich meinen Kopf aus dem Fenster strecke, bist du weg, zurück zu dem Ort, von dem du kommst
Sag mir, was ich falsch gemacht habe

Ich lege meinen Körper in mein Bett
Das Heiligtum zwischen den Laken ruft mich zu einem wirklich tiefen Schlaf
Kein Lärm oder Aufregung, den Tag ausatmen
Ich möchte wissen, dass ich von mehr gewollt werde als von den Geistern, die in meinen Notizbüchern spuken
Und den Kardinälen, die durch den Kastanienbaum bluten

Sachte jetzt, Liebling, sachte jetzt
Hattest du einen Falltraum? Einen Falltraum
Atme ein, Liebling, atme aus
Ich kann spüren, wie du über die Laken nach mir greifst
Aber wenn ich meine Hand dort hinlege, wo dein Kissen hingehört, ist es so kalt wie ein Stein
Sag mir, wo bist du hin