Текст песни и перевод на немецкий Aani - Soap

Soap

If I left my hair on the soap would you just pluck it out or would you just let it soak?

I know you're tired
I know you're scared
And you can't sit down or you'll crack that chair

If that vulture thinks I'm dead will she just scoop me up or will she let me rest?

I know she's tired
I know she's scared
And she can't sit down or she'll crack that chair

Running out of gas with my back to the border
Gunning it so fast that I crashed the Toyota
Funny how the past life can act like an armored truck

Nothing can compare to the taste of my seasoning
Always wanna share but can't name the ingredients
I know it's a shame you can blame it on my mother tongue

Even though I bite I play nice with the people
Always been the type to know right from the evil
Never been the type to rely on a sheet of notes

Molding all the words to the notes I hold dearest
I could only know I was wrong when I hear the disk
'Cause it goes just like this

Seife

Wenn ich mein Haar auf der Seife ließe, würdest du es einfach herauszupfen oder würdest du es einfach einweichen lassen?

Ich weiß, du bist müde
Ich weiß, du hast Angst
Und du kannst dich nicht hinsetzen, sonst zerbrichst du diesen Stuhl

Wenn dieser Geier denkt, ich wäre tot, wird er mich einfach hochheben oder wird er mich ruhen lassen?

Ich weiß, sie ist müde
Ich weiß, sie hat Angst
Und sie kann sich nicht hinsetzen, sonst zerbricht sie diesen Stuhl

Mir geht das Benzin aus, mit dem Rücken zur Grenze
Ich gebe so viel Gas, dass ich den Toyota zu Schrott gefahren habe
Komisch, wie das vergangene Leben wie ein Panzerwagen wirken kann

Nichts kann sich mit dem Geschmack meiner Würze vergleichen
Ich möchte immer teilen, kann aber die Zutaten nicht nennen
Ich weiß, es ist eine Schande, du kannst es meiner Muttersprache zuschieben

Auch wenn ich beiße, bin ich nett zu den Leuten
Ich war schon immer der Typ, der Recht von Böse unterscheiden kann
Ich war nie der Typ, der sich auf einen Notizzettel verlässt

Ich forme alle Worte zu den Noten, die mir am liebsten sind
Ich konnte erst wissen, dass ich falsch lag, als ich die Aufnahme hörte
Denn es geht genau so