Текст песни и перевод на немецкий Aarne - Молчать

Молчать

Damn, Aarne goin' crazy on these motherf—

Сегодня я останусь одна
Сегодня буду много молчать
Удалю все твои голоса
В моём телефоне
Меня найдут, когда придут холода
И первый снег с утра накормит ладони
Твои глаза будут любить не меня
Ты опять всё не понял (Ты не понял)

Твои подруги не могут молчать (А-а)
Ведь они мне всё всегда говорят (А-а)
Может быть, я сам сейчас виноват (А-а)
Я поставил нас с тобой в календарь
Неуже-неужели он то, что искала во мне?
Я видел тебя везде
Видел-видел-видел тебя средь людей, на билбордах и во сне
Твоё люблю растворилось так быстро, растворилось, как сахар в воде
Я дал тебе сердце чистым — мне его вернули в дерьме (Р-ра)

Если ты со мной, я с тобой до последнего (Мне так обидно, зая)
Между нами боль и любовь откровенная (О-о-о как же режет правда)
Прячемся в глазах, пустота безответная (Я знаю, я знаю: тебе надо)
Вся моя печаль не моя, она вредная (Построить всё сначала)

Сегодня я останусь одна
Сегодня буду много молчать
Удалю все твои голоса
В моём телефоне
Меня найдут, когда придут холода
И первый снег с утра накормит ладони
Твои глаза будут любить не меня
Ты опять всё не понял

Окей, окей, я понял
Суперлига, тебя не достоин
Фотки с теннисного корта с ним
Будто ты часть tennis team (Е)
В какой ты команде? (В какой команде?)
За кого ты играешь? (За кого играешь?)
Для тебя нет правил (Правил, правил)
Ведь ты их всегда нарушаешь, ха (У-ху)
Ты вся в Miu Miu (Да!), будто школьница за партой (Партой)
Где ты, детка? С кем ты? (С кем?) Делись загадкой (О, о)
Ты одинока, зая, не спасают бабки (Не спасают)
Мы в разной лиге, детка, мы с тобой не пара (Е)
Знаю все твои строчки наизусть (Е)
С тобой говорю я по шаблону, не трачу на чушь (Чушь)
Нервы (Е), дай мне пусси, ведь я так хочу (Е)
Один message, пять разных чатов — я шлю среди подруг
NPC (Ага), е. Базарить с бэйби есть ABC (Ага), е
Дай себя сразу или сразу уйди (А)
Мой день сурка, и я опять среди них (Да)

Если ты со мной, я с тобой до последнего
Между нами боль и любовь откровенная
Прячемся в глазах, пустота безответная
Вся моя печаль не моя, она вредная

Schweigen

Damn, Aarne goin' crazy on these motherf—

Heute werde ich alleine bleiben
Heute werde ich viel schweigen
Ich werde all deine Sprachnachrichten löschen
In meinem Telefon
Man wird mich finden, wenn die Kälte kommt
Und der erste Schnee am Morgen meine Handflächen nährt
Deine Augen werden eine andere lieben
Du hast wieder alles falsch verstanden (Du hast es nicht verstanden)

Deine Freundinnen können nicht schweigen (A-a)
Denn sie erzählen mir immer alles (A-a)
Vielleicht bin ich jetzt selbst schuld (A-a)
Ich habe uns beide in den Kalender eingetragen
Ist er wirklich das, was du in mir gesucht hast?
Ich habe dich überall gesehen
Habe dich überall gesehen - unter Menschen, auf Plakatwänden und im Traum
Dein "Ich liebe dich" hat sich so schnell aufgelöst, wie Zucker in Wasser
Ich gab dir mein Herz rein – man gab es mir beschmutzt zurück (R-ra)

Wenn du mit mir bist, bin ich bis zum Ende bei dir (Es tut mir so leid, Baby)
Zwischen uns ist Schmerz und aufrichtige Liebe (O-o-o, wie sehr die Wahrheit schmerzt)
Wir verstecken uns in den Augen, unerwiderte Leere (Ich weiß, ich weiß: du brauchst es)
All meine Trauer ist nicht meine, sie ist schädlich (Alles von vorne aufzubauen)

Heute werde ich alleine bleiben
Heute werde ich viel schweigen
Ich werde all deine Sprachnachrichten löschen
In meinem Telefon
Man wird mich finden, wenn die Kälte kommt
Und der erste Schnee am Morgen meine Handflächen nährt
Deine Augen werden eine andere lieben
Du hast wieder alles falsch verstanden

Okay, okay, ich habe verstanden
Superliga, ich bin deiner nicht würdig
Fotos mit ihm vom Tennisplatz
Als wärst du Teil des Tennis-Teams (Ja)
In welchem Team bist du? (In welchem Team?)
Für wen spielst du? (Für wen spielst du?)
Für dich gibt es keine Regeln (Regeln, Regeln)
Weil du sie immer brichst, ha (U-hu)
Du bist ganz in Miu Miu (Ja!), wie eine Schülerin an der Schulbank (Schulbank)
Wo bist du, Baby? Mit wem? (Mit wem?) Teile dein Geheimnis (Oh, oh)
Du bist einsam, Baby, Geld hilft dir nicht (Hilft dir nicht)
Wir sind in verschiedenen Ligen, Baby, wir passen nicht zusammen (Ja)
Ich kenne all deine Zeilen auswendig (Ja)
Ich rede mit dir nach Schema, verschwende keine Zeit mit Unsinn (Unsinn)
Nerven (Ja), gib mir Sex, denn ich will es so sehr (Ja)
Eine Nachricht, fünf verschiedene Chats – ich sende sie an all deine Freundinnen
NPC (Aha), ja. Mit Baby zu reden hat ein ABC (Aha), ja
Gib dich mir sofort hin oder geh sofort (A)
Mein Murmeltiertag, und ich bin wieder unter ihnen (Ja)

Wenn du mit mir bist, bin ich bis zum Ende bei dir
Zwischen uns ist Schmerz und aufrichtige Liebe
Wir verstecken uns in den Augen, unerwiderte Leere
All meine Trauer ist nicht meine, sie ist schädlich