Текст песни и перевод на немецкий Aarne feat. Дора - Трезво

Трезво

Damn, Aarne goin' crazy on these motherf—

Я не та, кто отдаст тебе сердце
Но рассудок мой пускается в бегство
Я не та, ну давай, если честно
Я напилась и не могу мыслить трезво

Трезво, трезво, м-м-м, если честно
То рассудок мой пускается в бегство
Трезво, трезво, блин, если честно
Я напилась и не могу мыслить трезво

Я держу себя в руках, всего один стакан
Ещё один стакан, ещё один стакан
И я в твоих руках — как это понимать?
Даша, приди в себя

Я больше не влюбляюсь, мальчик, я в завязке
Меня ломает тяга, но знаю, как будет тяжко
Так долго не срывалась, он со мной флиртует
Но ничего же не будет от одного поцелуя?

Я не та, кто отдаст тебе сердце
Но рассудок мой пускается в бегство
Я не та, ну давай, если честно
Я напилась и не могу мыслить трезво

Трезво, трезво, м-м-м, если честно
То рассудок мой пускается в бегство
Трезво, трезво, блин, если честно
Я напилась и не могу мыслить трезво

Я напилась и не могу, не могу, а
Я напилась и не могу, у-у-а
М-м-м, если честно, в бе-бегство
Я напилась и не могу

Ты правда очень милый, но не мой калибр
Мы с тобой не целое, просто две половинки
Половинки лайма в сидр — я это 0,5, ты это 0,5
Но мы с тобой не литр

Сфоткались, чмокнулись, несите счёт
Я чётнули-чётнули, не могу сказать стоп
Стопка за стопками, ты меня целуешь
Наливай ещё, мы чокнулись-чокнулись

Я не та, кто отдаст тебе сердце
Но рассудок мой пускается в бегство
Я не та, ну давай, если честно
Я напилась и не могу мыслить трезво

Трезво, трезво, м-м-м, если честно
То рассудок мой пускается в бегство
Трезво, трезво, блин, если честно
Я напилась и не могу мыслить трезво

Nüchtern

Damn, Aarne dreht durch bei diesen verdammten...

Ich bin nicht die, die dir ihr Herz schenkt
Aber mein Verstand flieht davon
Ich bin nicht die, na komm, ganz ehrlich
Ich habe getrunken und kann nicht klar denken

Nüchtern, nüchtern, m-m-m, ganz ehrlich
Dann flieht mein Verstand davon
Nüchtern, nüchtern, Mensch, ganz ehrlich
Ich habe getrunken und kann nicht klar denken

Ich habe mich im Griff, nur ein Glas
Noch ein Glas, noch ein Glas
Und ich bin in deinen Armen – was soll das bedeuten?
Dascha, komm zu dir

Ich verliebe mich nicht mehr, Junge, ich bin trocken
Das Verlangen zerreißt mich, aber ich weiß, wie schwer es wird
So lange habe ich durchgehalten, er flirtet mit mir
Aber von einem Kuss passiert doch nichts, oder?

Ich bin nicht die, die dir ihr Herz schenkt
Aber mein Verstand flieht davon
Ich bin nicht die, na komm, ganz ehrlich
Ich habe getrunken und kann nicht klar denken

Nüchtern, nüchtern, m-m-m, ganz ehrlich
Dann flieht mein Verstand davon
Nüchtern, nüchtern, Mensch, ganz ehrlich
Ich habe getrunken und kann nicht klar denken

Ich habe getrunken und ich kann nicht, kann nicht, ah
Ich habe getrunken und ich kann nicht, u-u-ah
M-m-m, ganz ehrlich, flieh-flieht
Ich habe getrunken und ich kann nicht

Du bist wirklich süß, aber nicht mein Kaliber
Wir sind kein Ganzes, nur zwei Hälften
Limettenspalten im Cider – ich bin 0,5, du bist 0,5
Aber wir sind kein Liter

Haben uns fotografiert, geknutscht, bringt die Rechnung
Ich habe angesto-angestoßen, kann nicht Stopp sagen
Schnaps um Schnaps, du küsst mich
Schenk noch ein, wir haben angestoßen

Ich bin nicht die, die dir ihr Herz schenkt
Aber mein Verstand flieht davon
Ich bin nicht die, na komm, ganz ehrlich
Ich habe getrunken und kann nicht klar denken

Nüchtern, nüchtern, m-m-m, ganz ehrlich
Dann flieht mein Verstand davon
Nüchtern, nüchtern, Mensch, ganz ehrlich
Ich habe getrunken und kann nicht klar denken