Текст песни и перевод на француский Aaron May - Chains

Chains

Yeah
Look

I was hidin' grams inna sock
I was punchin' in onna clock
Knew I had to get it why not
Knew I had to get it why not
I was always aiming for the top
They ain't see now all they do is watch
I was really workin' nonstop (nonstop)
I was really workin' nonstop (nonstop)

Found my style you know they dig it now
Every girl I meet be with it now
I ain't even shoot my shot
Guess a nigga really got hot
They been checkin' In every day
Tryna figure out da next play
Askin' 'bout when I'ma next drop
When I do I pray it don't flop

'Cause I be high as hell (high as hell)
Smokin' on that weed I'll be flyin' still (I'll be flyin still)
You know I'm gone be yo best clientele (clientele)
Don't know how they don't see
I'm just tryna chill
Said, I'm just tryna chill

'Cause I be high as hell (high as hell)
Smokin' on that weed I'll be flyin' still (I'll be flyin still)
You know I'm gone be yo best clientele (clientele)
Don't know how they don't see
I'm just tryna chill
Said, I'm just tryna chill

Lately, I been watching my back
Way more than when I used to trap
Finna go and cop a couple straps
In case a nigga don't know how to act
Paranoid, I'm walkin' with a stack
I'm a red dot onna map
If I die the killer gettin' whacked
I pray it neva have to come to that

I been starvin' I just want a meal
But that don't mean that Ima sign a deal
These niggas lose they freedom for a bill
But fuck the system that's just how I feel
Employ my bruddas that's how I'ma build
And show 'em they can do this shit for real
I give 'em healing I ain't even healed
So light a spliff, pray it don't get me killed

'Cause I be high as hell (high as hell)
Smokin' on that weed I'll be flyin' still (I'll be flyin still)
You know I'm gone be yo best clientele
Don't know how they don't see
I'm just tryna chill
Said, I'm just tryna chill

'Cause I be high as hell (high as hell)
Smokin' on that weed I'll be flyin' still (I'll be flyin still)
You know I'm gone be yo best clientele
Don't know how they don't see
I'm just tryna chill
Said, I'm just tryna chill

I ain't really trippin' tho

Chaînes

Ouais
Regarde

Je planquais des grammes dans mes chaussettes
Je pointais comme un robot
Je savais que je devais réussir, pourquoi pas ?
Je savais que je devais réussir, pourquoi pas ?
J'ai toujours visé le sommet
Ils n'y croyaient pas, maintenant ils me regardent tous
Je bossais vraiment non-stop (non-stop)
Je bossais vraiment non-stop (non-stop)

J'ai trouvé mon style, tu sais qu'ils adorent maintenant
Chaque fille que je rencontre est à fond maintenant
Je n'ai même pas eu besoin de faire d'effort
On dirait qu'un mec est devenu populaire
Ils prennent des nouvelles tous les jours
Essayant de deviner mon prochain coup
Demandant quand je vais sortir le prochain son
Quand je le ferai, je prie pour que ça ne fasse pas un flop

Parce que je suis défoncé (défoncé)
Fumant cette herbe, je plane encore (je plane encore)
Tu sais que je serai ton meilleur client (client)
Je ne sais pas comment ils ne voient pas
Que j'essaie juste de me détendre
J'ai dit, j'essaie juste de me détendre

Parce que je suis défoncé (défoncé)
Fumant cette herbe, je plane encore (je plane encore)
Tu sais que je serai ton meilleur client (client)
Je ne sais pas comment ils ne voient pas
Que j'essaie juste de me détendre
J'ai dit, j'essaie juste de me détendre

Ces derniers temps, je surveille mes arrières
Bien plus que lorsque je dealais
Je vais m'acheter quelques flingues
Au cas où un mec ne saurait pas se tenir
Paranoïaque, je marche avec une liasse
Je suis une cible sur la carte
Si je meurs, le tueur se fera dégommer
Je prie pour que ça n'arrive jamais

J'ai faim, je veux juste un repas
Mais ça ne veut pas dire que je vais signer un contrat
Ces mecs perdent leur liberté pour un billet
Mais j'emmerde le système, c'est ce que je pense
Employer mes frères, c'est comme ça que je vais construire
Et leur montrer qu'ils peuvent vraiment faire ce truc
Je les soigne, alors que je ne suis même pas guéri
Alors allume un joint, prie pour que ça ne me tue pas

Parce que je suis défoncé (défoncé)
Fumant cette herbe, je plane encore (je plane encore)
Tu sais que je serai ton meilleur client
Je ne sais pas comment ils ne voient pas
Que j'essaie juste de me détendre
J'ai dit, j'essaie juste de me détendre

Parce que je suis défoncé (défoncé)
Fumant cette herbe, je plane encore (je plane encore)
Tu sais que je serai ton meilleur client
Je ne sais pas comment ils ne voient pas
Que j'essaie juste de me détendre
J'ai dit, j'essaie juste de me détendre

Je ne stresse pas vraiment, cependant