Текст песни и перевод на француский Aaron May - Temporary

Temporary

Sittin thinkin bout my position
Bout my condition
Bout my intentions
Bout my decisions oh
I'm bout the business but mind my business
So just because yo heart speak don't mean mine got to listen
Count my commission
Add up the checks
Hope the pain go away when I add up the rest
I can't love so your love I had to reject
And that's something that you had to respect

Baby I'm just trynna keep yo heart in the clear
And I don't wanna keep no parts unless I'm there
I know you wanna lowkey start somethin here
But only gettin love for what I got my biggest fear

So ima just
Keep on makin my deposits
Heart ain't on my sleeve it's hidin
Only call her when I'm trynna get inside it
Told her only call me when she trynna ride it
We could smoke, prolly chill
Give you hope, make you feel
But this ain't love
This ain't me
I been broken
Ain't been healed
We ain't spoken
But I'll still
Give you love that's
Temporary
Temporary (temporary)
Temporary (temporary)
Temporary (temporary)
Temporary (temporary)
Temporary (temporary)
Temporary (temporary) Temporary

And sometimes I get a colder shoulder
And sometimes it get a lil colder
Know one time I told you "girl I like you"
The next day I told you this was over

I got her thinking how you switch so quick
How you dip so quick
How you gone flip yo script
Man I get so sick of the same old same old excuses
I know you got a brain my nigga why don't you use it
I'm giving you this love
Just to watch you abuse it
You keep on fuckin up you gone fuck around and lose it

And this ain't even fair
You act like you don't care
Yo body over here but yo mind been over there

I was thinking bout the, new chapter in my life
I was thinking bout the, bad bitches that I might
Know I lost somebody that prolly coulda been my wife
If she ever hit my phone again imma reply like, girl
Can we smoke
Can we chill
Give me hope
Make me feel
I'll give you love
Give you me

Girl, you been broken, ain't been healed
We ain't spoken, but I'll still
Give you love yea
Give you love yea

Temporaire

Assis, je pense à ma position
À ma condition
À mes intentions
À mes décisions, oh
Je suis dans le business, mais je m'occupe de mes affaires
Alors, ce n'est pas parce que ton cœur parle que le mien doit écouter
Je compte mes commissions
J'additionne les chèques
J'espère que la douleur s'en ira quand j'additionnerai le reste
Je ne peux pas aimer, alors j'ai dû rejeter ton amour
Et c'est quelque chose que tu devais respecter

Bébé, j'essaie juste de garder ton cœur à l'abri
Et je ne veux garder aucune partie de toi si je ne suis pas là
Je sais que tu veux discrètement commencer quelque chose ici
Mais ma plus grande peur est de n'être aimé que pour ce que je possède

Alors je vais juste
Continuer à faire mes dépôts
Mon cœur n'est pas sur ma manche, il est caché
Je ne t'appelle que quand j'essaie d'y entrer
Je t'ai dit de ne m'appeler que quand tu as envie de le chevaucher
On pourrait fumer, probablement se détendre
Te donner de l'espoir, te faire sentir bien
Mais ce n'est pas de l'amour
Ce n'est pas moi
J'ai été brisé
Je n'ai pas été guéri
On ne s'est pas parlé
Mais je te donnerai quand même
Un amour qui est
Temporaire
Temporaire (temporaire)
Temporaire (temporaire)
Temporaire (temporaire)
Temporaire (temporaire)
Temporaire (temporaire)
Temporaire (temporaire) Temporaire

Et parfois je reçois un accueil froid
Et parfois il fait un peu plus froid
Je sais qu'une fois je t'ai dit "fille, je t'aime bien"
Le lendemain, je t'ai dit que c'était fini

Je lui fais penser à la façon dont tu changes si vite
Comment tu te barres si vite
Comment tu vas changer ton discours
Mec, j'en ai tellement marre des mêmes vieilles excuses
Je sais que tu as un cerveau, mon pote, pourquoi tu ne l'utilises pas ?
Je te donne cet amour
Juste pour te regarder en abuser
Tu continues à merder, tu vas finir par le perdre

Et ce n'est même pas juste
Tu fais comme si tu t'en fichais
Ton corps est ici, mais ton esprit est ailleurs

Je pensais au nouveau chapitre de ma vie
Je pensais aux belles femmes que je pourrais rencontrer
Je sais que j'ai perdu quelqu'un qui aurait pu être ma femme
Si jamais elle rappelle sur mon téléphone, je vais répondre comme ça, ma belle :
On peut fumer ?
On peut se détendre ?
Me donner de l'espoir ?
Me faire sentir bien ?
Je te donnerai de l'amour
Je te donnerai de moi

Ma belle, tu as été brisée, tu n'as pas été guérie
On ne s'est pas parlé, mais je te donnerai quand même
De l'amour, ouais
De l'amour, ouais