Текст песни и перевод на француский Aaron Pierre feat. Kelvin Harrison Jr., Tiffany Boone, Preston Nyman, Kagiso Lediga & Disney - We Go Together

We Go Together

If you wanna go fast, go alone
There's the road, off you go
But if you wanna go far, we go together
So good, so far, we go together

Your father left you in my care (woah, woah-oh)
And now we're running who-knows-where (woah, woah-oh)
Sometimes, you need a bird's-eye view
And I've got you to see me through by land, by air (ha, ha, ha, ha)

If you wanna go fast, go alone (day and night)
There's the road (I just might)
Off you go (yeah, alright)
If you wanna go far, we go together
So good, so far, we go together

I will find my family again
I will walk with you until then
I will walk with you 'til the end
It's much easier with a friend (yoohoo)

I will find my family again (woah, woah-oh) (bird's eye view)
I will walk with you until then (woah, woah-oh) (me and you)
I will walk with you 'til the end (flying through)
It's much easier with a friend

Like clouds and rain (woah, woah-oh)
Like a meal in a field of grain (woah, woah-oh)
Like the flecks of gold in your mane, Sarabi (ha, ha, ha, ha)
You and me, we go together (ha, ha, ha) (yoohoo)

Like clouds and rain (we will find our family again)
Like a meal in a field of grain (we will walk together 'til then)
Like the flecks of gold in your mane, Sarabi
You and me, we go together (it's much easier with a friend)

My brother waits for me to find him (we will find our family again)
My brother knows I'm right behind him (we'll walk together 'til then)
My brother tends to lose his way (we will find our way to the end)
You and I, we go together (it's much easier with a friend)

(What?) It's much easier with a friend (again)
It's much easier

We won't go alone (we won't) (not alone)
Here we go (here we go)
Down the road (down the road)
'Cause we're gonna go far (hey, hey, hey, hey)
We go together
So good, so far, we go together (hey, hey, hey, hey)
Ha (hoo-hoo-hoo)

Nous Allons Ensemble

Si tu veux aller vite, vas-y seule
Voilà la route, vas-y
Mais si tu veux aller loin, on y va ensemble
C'est bon, c'est loin, on y va ensemble

Ton père t'a laissée à ma charge (woah, woah-oh)
Et maintenant on court on ne sait où (woah, woah-oh)
Parfois, tu as besoin d'une vue d'ensemble
Et je t'ai pour m'aider à y voir clair, par terre, par les airs (ha, ha, ha, ha)

Si tu veux aller vite, vas-y seule (jour et nuit)
Voilà la route (j'y vais peut-être)
Vas-y (ouais, d'accord)
Si tu veux aller loin, on y va ensemble
C'est bon, c'est loin, on y va ensemble

Je retrouverai ma famille
Je marcherai avec toi jusque-là
Je marcherai avec toi jusqu'à la fin
C'est beaucoup plus facile avec une amie (yoohoo)

Je retrouverai ma famille (woah, woah-oh) (vue d'ensemble)
Je marcherai avec toi jusque-là (woah, woah-oh) (toi et moi)
Je marcherai avec toi jusqu'à la fin (en volant)
C'est beaucoup plus facile avec une amie

Comme les nuages et la pluie (woah, woah-oh)
Comme un repas dans un champ de blé (woah, woah-oh)
Comme les reflets d'or dans ta crinière, Sarabi (ha, ha, ha, ha)
Toi et moi, on y va ensemble (ha, ha, ha) (yoohoo)

Comme les nuages et la pluie (on retrouvera notre famille)
Comme un repas dans un champ de blé (on marchera ensemble jusque-là)
Comme les reflets d'or dans ta crinière, Sarabi
Toi et moi, on y va ensemble (c'est beaucoup plus facile avec une amie)

Mon frère attend que je le retrouve (on retrouvera notre famille)
Mon frère sait que je suis juste derrière lui (on marchera ensemble jusque-là)
Mon frère a tendance à se perdre (on trouvera notre chemin jusqu'à la fin)
Toi et moi, on y va ensemble (c'est beaucoup plus facile avec une amie)

(Quoi ?) C'est beaucoup plus facile avec une amie (encore)
C'est beaucoup plus facile

On n'ira pas seules (on n'ira pas) (pas seules)
On y va (on y va)
Sur la route (sur la route)
Parce qu'on va aller loin (hey, hey, hey, hey)
On y va ensemble
C'est bon, c'est loin, on y va ensemble (hey, hey, hey, hey)
Ha (hoo-hoo-hoo)