Текст песни и перевод на немецкий Abigail Lapell - I Can't Believe

I Can't Believe

I can't believe you believe in me
Years are short and the days are long
And nobody knows what tomorrow will be
So how can you believe in me?
Hands in your pockets
Standing at the bar all night long
I watch you watch me from afar
And you don't say anything
But anyone can see
You believe, I do believe, you believe in me
I used to dream of a dream come true
A sad song is all I ever knew
Howl at the same old moon
And wait for someday soon

I won't pretend I still believe in love that lives forever
Like the stars above
Yesterday's sun has set, today is all we get
And I believe that's enough for me

Ich kann es nicht glauben

Ich kann es nicht glauben, dass du an mich glaubst
Die Jahre sind kurz und die Tage sind lang
Und niemand weiß, was morgen sein wird
Also, wie kannst du an mich glauben?
Hände in den Taschen
Die ganze Nacht an der Bar stehen
Ich sehe dich, wie du mich von weitem beobachtest
Und du sagst nichts
Aber jeder kann sehen
Du glaubst, ich glaube wirklich, du glaubst an mich
Früher träumte ich von einem wahr gewordenen Traum
Ein trauriges Lied war alles, was ich je kannte
Den immer gleichen Mond anheulen
Und auf ein baldiges Irgendwann warten

Ich werde nicht vorgeben, noch an die ewige Liebe zu glauben
Wie die Sterne da oben
Die Sonne von gestern ist untergegangen, heute ist alles, was wir haben
Und ich glaube, das ist genug für mich