Текст песни и перевод на француский Abigail Lapell - I See Music

I See Music

I see music when I close my eyes
Spinning wheels of color that fall and rise
Like a record round and round
'Til I am blinded by the sound

I was living with no rhythm or rhyme
Spinning madly in and out of time
Like a vision you appeared to me
And now a song is all I see

There is no danger in a major key
No harm in a harmony
I see music so clear and bright
And the colors are out of sight
And now we're dancing underneath the neon moon
Spinning madly in and out of tune
In the silence of the darkest night
We can listen for the light
Just listen

Je Vois La Musique

Je vois la musique quand je ferme les yeux
Des roues de couleurs qui tournent et s'élèvent
Comme un disque, encore et encore
Jusqu'à ce que je sois aveuglée par le son

Je vivais sans rythme ni rime
Tournant follement hors du temps
Comme une vision, tu m'es apparu
Et maintenant, une chanson est tout ce que je vois

Il n'y a pas de danger dans une tonalité majeure
Aucun mal dans une harmonie
Je vois la musique si claire et lumineuse
Et les couleurs sont incroyables
Et maintenant nous dansons sous la lune néon
Tournant follement, parfois faux, parfois juste
Dans le silence de la nuit la plus sombre
Nous pouvons écouter la lumière
Écoute seulement