Текст песни и перевод на немецкий Abigail Lapell - Ships

Ships

Ships in and out of the harbor
Sun setting out on the bay
Part of me thought about leaving
And part of me wanted to stay
Hey, hey, hey
You're just a beautiful dreamer
Always told me what you wanted to hear
Now I got one foot in the water
And the other one's still on the pier
Here, here, here
You keep talking like it's ready to go (ready to go)
Got a big mouth singing like a radio (radio)
You got everybody waiting, gotta get on with the show
You keep saying it but how do you know?
How do you know?
How do you know?
Oh-oh, oh-oh-oh

Bird flying over the ocean
Fish swimming under the sea
And all the star-crossed lovers dream of one another
Just like you and me
We, we, we
You keep talking like it's ready to go (ready to go)
Got a big mouth singing like a radio (radio)
You got everybody raving, are you waving goodbye or hello?
You keep saying it but how do you know?
How do you know?
How do you know?
Oh-oh, oh-oh-oh

Ships in and out of the harbor
Sun setting out on the bay
Part of me thought about leaving
And part of me wanted to stay
Hey, hey, hey

Schiffe

Schiffe ein und aus dem Hafen
Sonnenuntergang über der Bucht
Ein Teil von mir dachte daran, zu gehen
Und ein Teil von mir wollte bleiben
Hey, hey, hey
Du bist nur ein wunderschöner Träumer
Hast mir immer gesagt, was du hören wolltest
Jetzt habe ich einen Fuß im Wasser
Und der andere ist noch am Pier
Hier, hier, hier
Du redest immer, als ob es bereit wäre zu starten (bereit zu starten)
Hast ein großes Mundwerk, das wie ein Radio singt (Radio)
Alle warten auf dich, mach weiter mit der Show
Du sagst es immer wieder, aber woher willst du das wissen?
Woher willst du das wissen?
Woher willst du das wissen?
Oh-oh, oh-oh-oh

Ein Vogel fliegt über den Ozean
Fische schwimmen unter dem Meer
Und all die unglücklich Verliebten träumen voneinander
Genau wie du und ich
Wir, wir, wir
Du redest immer, als ob es bereit wäre zu starten (bereit zu starten)
Hast ein großes Mundwerk, das wie ein Radio singt (Radio)
Alle sind begeistert von dir, winkst du zum Abschied oder sagst du Hallo?
Du sagst es immer wieder, aber woher willst du das wissen?
Woher willst du das wissen?
Woher willst du das wissen?
Oh-oh, oh-oh-oh

Schiffe ein und aus dem Hafen
Sonnenuntergang über der Bucht
Ein Teil von mir dachte daran, zu gehen
Und ein Teil von mir wollte bleiben
Hey, hey, hey