Текст песни и перевод на француский Abigail Lapell - Wait Up

Wait Up

I was a cold hearted bastard
With a gunmetal grin
You were a natural disaster
Rattling my door till I let you in

We had a midnight telethon
We had a two way party line
Waking me up at the break of dawn
You can call me any time

I'll wait up
For a sign in the silence
For the sound of a signal coming in
I'll wait up I'll wait up
I'll wait up again

I wanted a fight
And that was all that I got
Night after night
I took a chance, I took my best shot
I'll wait up
For a devil in the driveway
The halo of headlights
I'll wait up I'll wait up
I'll wait up all night

I was a hard-headed hypocrite
You were a two-faced layabout
I don't know how I can live with it
I don't know how I can live without

I'll wait up
As sleepless as a skyline silhouetted black and blue
I'll wait up, I'll wait up
I'll wait up for you
I'll wait up for you

Attends-moi

J'étais une bâtarde au cœur de glace
Avec un sourire couleur acier
Tu étais un désastre naturel
Secouant ma porte jusqu'à ce que je te laisse entrer

On avait un téléthon de minuit
On avait une ligne partagée
Me réveillant à l'aube
Tu peux m'appeler n'importe quand

Je vais attendre
Un signe dans le silence
Le son d'un signal qui arrive
Je vais attendre, je vais attendre
Je vais attendre encore

Je voulais une dispute
Et c'est tout ce que j'ai eu
Nuit après nuit
J'ai pris un risque, j'ai tenté ma chance
Je vais attendre
Un diable dans l'allée
Le halo des phares
Je vais attendre, je vais attendre
Je vais attendre toute la nuit

J'étais une hypocrite têtue
Tu étais un fainéant à double face
Je ne sais pas comment je peux vivre avec ça
Je ne sais pas comment je peux vivre sans toi

Je vais attendre
Aussi insomniaque qu'une silhouette de ville noire et bleue
Je vais attendre, je vais attendre
Je vais t'attendre
Je vais t'attendre