Текст песни и перевод на немецкий Abigail Lapell - Willow

Willow

Weeping willow
I am not crying anymore
No tears on my pillow
No more trouble at my door

I will bow without breaking
And I will cling to the riverside

My heart is aching
(Ooh-ooh) but my arms are open wide
Tall grasses shiver
(Ooh-ooh) and the ancient pine trees moan

Way down by the river
Stands the willow all alone
You can hear music playing (ah-ah)
And the wind in the leaves singing along (ah-ah)

Gold branches swaying
(Ooh-ooh) to that old river song

You can hear music playing (ah-ah)
And the wind in the leaves singing along (ah-ah)

Gold branches swaying
To that old river song

Weide

Trauerweide
Ich weine nicht mehr
Keine Tränen auf meinem Kissen
Keine Sorgen mehr vor meiner Tür

Ich werde mich beugen, ohne zu brechen
Und ich werde mich am Flussufer festhalten

Mein Herz schmerzt
(Ooh-ooh), aber meine Arme sind weit geöffnet
Hohe Gräser zittern
(Ooh-ooh) und die alten Kiefern stöhnen

Tief unten am Fluss
Steht die Weide ganz allein
Du kannst Musik spielen hören (ah-ah)
Und der Wind in den Blättern singt mit (ah-ah)

Goldene Zweige wiegen sich
(Ooh-ooh) zu diesem alten Flusslied

Du kannst Musik spielen hören (ah-ah)
Und der Wind in den Blättern singt mit (ah-ah)

Goldene Zweige wiegen sich
Zu diesem alten Flusslied