Eat Me, Drink Me, Follow Me - Above the Stars перевод на французский
Can
you
describe
me
the
color
of
tears
Peux-tu
me
décrire
la
couleur
des
larmes,
Taste
of
your
sorrow,
the
scent
of
your
fear?
Le
goût
de
ton
chagrin,
le
parfum
de
ta
peur
?
I
see
the
light
of
red
moon
in
the
sky
Je
vois
la
lumière
de
la
lune
rouge
dans
le
ciel,
Maybe
tonight
is
the
right
night
to
die
Peut-être
que
ce
soir
est
la
bonne
nuit
pour
mourir.
Tell
me:
when
did
I
lose
all
my
emotions?
Dis-moi
: quand
ai-je
perdu
toutes
mes
émotions
?
And
why
do
I
feel
like
a
sinner?
Et
pourquoi
est-ce
que
je
me
sens
comme
un
pécheur
?
Kneel
down
before
me,
say
a
prayer
Agenouille-toi
devant
moi,
dis
une
prière,
And
never
show
me
any
fear...
Fear!
Et
ne
me
montre
jamais
aucune
peur...
Peur
!
Come,
take
my
hand
I'll
lead
you
to
a
garden
of
pain
Viens,
prends
ma
main,
je
te
mènerai
dans
un
jardin
de
douleur,
Don't
call
my
name
for
I
am
the
Legion
of
dark
N'appelle
pas
mon
nom,
car
je
suis
la
Légion
des
ténèbres.
Enter
the
path
of
the
souls
who
are
dancing
in
flames
Emprunte
le
chemin
des
âmes
qui
dansent
dans
les
flammes,
Come,
take
my
hand
I'll
bless
you
with
Chaostar
mark
Viens,
prends
ma
main,
je
te
bénirai
du
signe
de
Chaostar.
Don't
fool
yourself–I
am
your
only
friend
Ne
te
fais
pas
d'illusions,
je
suis
ton
seul
ami,
And
I'll
be
with
you
until
the
end
Et
je
serai
avec
toi
jusqu'à
la
fin.
Eat
me
and
drink
me
then
follow
me
down
Mange-moi,
bois-moi,
puis
suis-moi,
To
a
new
beginning
under
a
new
sun
Vers
un
nouveau
commencement
sous
un
nouveau
soleil.
Tell
me:
why
did
I
lost
all
of
my
feelings
Dis-moi
: pourquoi
ai-je
perdu
tous
mes
sentiments
When
entered
the
yellow
brick
road
Quand
j'ai
emprunté
la
route
de
briques
jaunes
?
So
kneel
down
before
me,
and
accept
me
Alors
agenouille-toi
devant
moi
et
accepte-moi,
'Cause
now
I
am
your
fucking
God!
Car
maintenant
je
suis
ton
putain
de
Dieu
!
God!
Dieu
!
Come,
take
my
hand
I'll
lead
you
to
a
garden
of
pain
Viens,
prends
ma
main,
je
te
mènerai
dans
un
jardin
de
douleur,
Don't
call
my
name
for
I
am
the
Legion
of
dark
N'appelle
pas
mon
nom,
car
je
suis
la
Légion
des
ténèbres.
Enter
the
path
of
the
souls
who
are
dancing
in
flames
Emprunte
le
chemin
des
âmes
qui
dansent
dans
les
flammes,
Come,
take
my
hand
I'll
bless
you
with
Chaostar
mark
Viens,
prends
ma
main,
je
te
bénirai
du
signe
de
Chaostar.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.