Ангел - Above the Stars перевод на немецкий

Ангел

Ты мой ангел, ты знаешь, мир жесток
Прости меня, я крылья твои сжёг своей рукой

Боль живёт в тебе
И с каждым днём сильней
Пламя целует кожу, но душа
Что любит лишь меня холодна

Ты мой ангел, ты знаешь мир жесток
Прости меня, я крылья твои сжёг
Ведь по-другому я не мог
Прости меня

Дождь из слёз твоих мне душу рвёт
Опять ты знаешь, я
Так ненавижу эту боль
Что причинил тебе, ну а ты
Просто смирилась с гибелью мечты

И сердце бьётся всё слабее

Ты мой ангел, ты знаешь, мир жесток
Прости меня, я крылья твои сжёг
Ведь по-другому я не мог
Прости меня

Ты мой ангел, ты знаешь, мир жесток
Прости меня, я крылья твои сжёг
Ведь по-другому я не мог
Прости меня

Прости меня
Прости мeня

Engel

Du bist mein Engel, du weißt, die Welt ist grausam
Vergib mir, ich habe deine Flügel mit meiner Hand verbrannt

Schmerz lebt in dir
Und wird mit jedem Tag stärker
Flammen küssen deine Haut, aber deine Seele
Die nur mich liebt, ist kalt

Du bist mein Engel, du weißt, die Welt ist grausam
Vergib mir, ich habe deine Flügel verbrannt
Denn anders konnte ich nicht
Vergib mir

Ein Regen aus deinen Tränen zerreißt meine Seele
Wieder, du weißt, ich
Hasse diesen Schmerz so sehr
Den ich dir zugefügt habe, doch du
Hast dich einfach mit dem Untergang deines Traumes abgefunden

Und dein Herz schlägt immer schwächer

Du bist mein Engel, du weißt, die Welt ist grausam
Vergib mir, ich habe deine Flügel verbrannt
Denn anders konnte ich nicht
Vergib mir

Du bist mein Engel, du weißt, die Welt ist grausam
Vergib mir, ich habe deine Flügel verbrannt
Denn anders konnte ich nicht
Vergib mir

Vergib mir
Vergib mir