Под холодной луной - Above the Stars перевод на немецкий

Под холодной луной

Я иду за тобой
Я иду за тобой
Под бледной луной
Тенью

Под миллионом холодных огней
В пляске безумных, голодных теней
Плоти узоры сплетаются вновь
Что это – пытка, или любовь?

Лезвие нежно оставит следы
Слизывай капли, сжигая мосты
Ешь меня, пей меня, следуй за мной
Вечной, покорной и верной слугой

Под холодной луной
С тобою одной
Сольемся в единое целое
Ты окажешься мной
Я стану тобой
Не будет границ и пределов

Я хочу лишь тебя
Ищу лишь тебя
Танцуй для меня
Слышишь?

Верь только мне и, быть может, глазам
И позабудь про табу и нельзя
Мир изменился, ни шагу назад
Там, где был рай... начинается ад

Губы на коже оставят следы
Слизывай капли, сжигая мосты
Ешь меня, пей меня, следуй за мной
Хаоса тенью, моею рабой

Под холодной луной
С тобою одной
Сольемся в единое целое
Ты окажешься мной
Я стану тобой
Не будет границ и пределов

Unter dem kalten Mond

Ich folge dir
Ich folge dir
Unter dem blassen Mond
Als Schatten

Unter Millionen kalter Lichter
Im Tanz wahnsinniger, hungriger Schatten
Fleischmuster verflechten sich erneut
Ist das Folter oder Liebe?

Die Klinge wird sanft Spuren hinterlassen
Leck die Tropfen ab, verbrenn die Brücken
Iss mich, trink mich, folge mir
Als ewige, ergebene und treue Dienerin

Unter dem kalten Mond
Mit dir allein
Verschmelzen wir zu einem Ganzen
Du wirst zu mir
Ich werde zu dir
Es wird keine Grenzen und Limits geben

Ich will nur dich
Ich suche nur dich
Tanze für mich
Hörst du?

Vertraue nur mir und vielleicht deinen Augen
Und vergiss Tabus und Verbote
Die Welt hat sich verändert, kein Schritt zurück
Wo das Paradies war... beginnt die Hölle

Lippen auf der Haut hinterlassen Spuren
Leck die Tropfen ab, verbrenn die Brücken
Iss mich, trink mich, folge mir
Als Schatten des Chaos, meine Sklavin

Unter dem kalten Mond
Mit dir allein
Verschmelzen wir zu einem Ganzen
Du wirst zu mir
Ich werde zu dir
Es wird keine Grenzen und Limits geben