Blackheart... - Abstract перевод на французский

Blackheart...

Got a heart full of pain you don't know it though
Smile on my face look so gullible
To the eye my vibe so approachable
Who knew stringing joy was so difficult
Only give you the me that you should know
Thank god that the doc just reads physicals
Just a vessel carrying a body
Hope that my pain won't hurt nobody

The hate you give I don't care about repercussions
Fuck your tears of apology discussions
The hate you give I don't care about repercussions
Fuck your tears of apology discussions

I've been hiding sadness like a pro
Record the scars then perform them at the shows
Closed out I hear those demons give a toast
As I feel the pain from the man at the OVO
If I was on a boat with a coastguard
Hope for a shipwreck at least a little bombard
If there were a crash wouldn't ask for a lifeguard
No I can swim but the shore looks too far
Love spending time all with the homies
Show it's more than life than just being lonely
Make a death joke they think it isn't funny
Wanna dial a hotline or maybe dial the police
Tryna warm a heart that has cold remnants
Stuck tween die hard or fighting for a vengeance
When I dim the lights just don't get offended
Don't want the truth to shine bright from your pendant

Got a heart full of pain you don't know it though
Smile on my face look so gullible
To the eye my vibe so approachable
Who knew stringing joy was so difficult
Only give you the me that you should know
Thank god that the doc just reads physicals
Just a vessel carrying a body
Hope that my pain won't hurt nobody

The hate you give I don't care about repercussions
Fuck your tears of apology discussions
The hate you give I don't care about repercussions
Fuck your tears of apology discussions

It's nice to make fun out your life
Feels way better than I am inside
It's nice to make fun out your life
Feels way better than I am inside

Laid back demeanor you'll probably think I'm phony
Or think I'm crazier than P in acrimony
Again finding joy in things that aren't funny
Couple p's are why I think dark days are sunny
Stupid habit of me rewinding it back
Hearing the excuse that I overreact
Saying you're a friend and yeah that's a fact
Till they find a way to get you on your back
Remember all the ones that never would fold
Guess it wasn't lies now pages of gold
All of the times I kept them afloat
When my well was dry my saliva I gulped
Nice of me to save up a few tears
Build me a river to stream my career
My soundflow is wavy adjusting my ears
Same ones that crossed me applaud me with cheers

Got a heart full of pain you don't know it though
Smile on my face look so gullible
To the eye my vibe so approachable
Who knew stringing joy was so difficult
Only give you the me that you should know
Thank god that the doc just reads physicals
Just a vessel carrying a body
Hope that my pain won't hurt nobody

Cœur noir...

J'ai le cœur plein de douleur, mais tu ne le sais pas
Sourire aux lèvres, j'ai l'air si crédule
À première vue, mon aura est si accessible
Qui aurait cru qu'afficher la joie était si difficile ?
Je ne te montre que la facette de moi que tu devrais connaître
Dieu merci, le médecin ne s'occupe que du physique
Je ne suis qu'un vaisseau portant un corps
J'espère que ma douleur ne fera de mal à personne

La haine que tu donnes, je me fiche des répercussions
Au diable tes larmes et tes discussions d'excuses
La haine que tu donnes, je me fiche des répercussions
Au diable tes larmes et tes discussions d'excuses

J'ai caché ma tristesse comme un pro
J'enregistre les cicatrices puis les joue sur scène
Enfermé, j'entends ces démons porter un toast
Alors que je ressens la douleur de l'homme chez OVO
Si j'étais sur un bateau avec un garde-côte
J'espérerais un naufrage, ou au moins un petit bombardement
S'il y avait un crash, je ne demanderais pas de sauveteur
Non, je sais nager, mais le rivage semble trop loin
J'adore passer du temps avec les potes
Montrer que la vie est plus que la solitude
Je fais une blague morbide, ils pensent que ce n'est pas drôle
Ils veulent appeler une hotline ou peut-être la police
Essayer de réchauffer un cœur qui n'a que des vestiges de froid
Coincé entre mourir dur ou se battre pour une vengeance
Quand je baisse la lumière, ne te sens pas offensée
Je ne veux pas que la vérité brille de mille feux sur ton pendentif

J'ai le cœur plein de douleur, mais tu ne le sais pas
Sourire aux lèvres, j'ai l'air si crédule
À première vue, mon aura est si accessible
Qui aurait cru qu'afficher la joie était si difficile ?
Je ne te montre que la facette de moi que tu devrais connaître
Dieu merci, le médecin ne s'occupe que du physique
Je ne suis qu'un vaisseau portant un corps
J'espère que ma douleur ne fera de mal à personne

La haine que tu donnes, je me fiche des répercussions
Au diable tes larmes et tes discussions d'excuses
La haine que tu donnes, je me fiche des répercussions
Au diable tes larmes et tes discussions d'excuses

C'est agréable de se moquer de sa vie
Je me sens bien mieux que ce que je suis à l'intérieur
C'est agréable de se moquer de sa vie
Je me sens bien mieux que ce que je suis à l'intérieur

Attitude décontractée, tu penseras probablement que je suis faux
Ou que je suis plus fou que P dans Acrimony
Encore une fois, je trouve de la joie dans des choses qui ne sont pas drôles
Quelques pilules sont la raison pour laquelle je pense que les jours sombres sont ensoleillés
Mauvaise habitude de tout remettre en question
Entendre l'excuse que je réagis de façon excessive
Dire que tu es un ami et oui, c'est un fait
Jusqu'à ce qu'ils trouvent un moyen de te poignarder dans le dos
Je me souviens de tous ceux qui n'auraient jamais plié
Je suppose que ce n'étaient pas des mensonges, maintenant des pages d'or
Toutes les fois où je les ai maintenus à flot
Quand mon puits était sec, j'ai avalé ma salive
C'est gentil de ma part d'avoir gardé quelques larmes
Me construire une rivière pour diffuser ma carrière
Mon flow est ondulant, j'ajuste mes oreilles
Ceux-là mêmes qui m'ont trahi m'applaudissent

J'ai le cœur plein de douleur, mais tu ne le sais pas
Sourire aux lèvres, j'ai l'air si crédule
À première vue, mon aura est si accessible
Qui aurait cru qu'afficher la joie était si difficile ?
Je ne te montre que la facette de moi que tu devrais connaître
Dieu merci, le médecin ne s'occupe que du physique
Je ne suis qu'un vaisseau portant un corps
J'espère que ma douleur ne fera de mal à personne