Freestyle 1 - Abuhagarjr перевод на немецкий

Freestyle 1

دخلت علي الحانوتي
وسألته بالزوق
هلي انت دافن شئ
تحت الأرض هنا يازول
رد و قالي يا دوب
عامل ايه وايه المطلوب
قولتله يا دوب
اعرف اتكلم معاك
انا مدروخ يابو الدون

طريقته كانت حلوة
انا مش هنكر
تحسه شب جديد
كدة و نازل يأمرك
و في نفس الوقت
كان بيكلم قبطان علي المركب
اسمه ماو قاله فينك يابا
انا معايا قرصان مدروخ عامل دماغ

لبيسنا ويجز و اتنكرنا
الناس قالولنا
احني انبهرنا
استحالة انتو مش من كارنا
عرضت عليهم نركب كارفان بجموسة
مافوقوش
عشان كانت أصلا دي بجد مركبوبة
قالولي قبليك
كان في باولو الاتيني
و انا اتخضيت جدا
من طريقة تقفيل الديلز دي

اتهوهمت في القضية اني ابيوسڤ
عشان ببوظ اي حاجة
في أيدي غير الميوزك
قولتلم والله الابيزة دي
انا مش بريديوس ات
قالولي تحسك ناسخ برة
يا الجزائر يا المغرب يا تونس

بخطف الأضواء
في المحكمة ما الحمي
جد هاجر اختفي
هو كان سبب المشكلة
اللي انا فيها انا
بتعفرت فا بهبل
ببوظ شغل سنة
لو مش هتباتي هنا
بيبي بليز استسمحك تسيبي القلم
كتبت علي الجدران اسامي النجوم
شهاب جنبه شهاب
دي دي السما اللي فيها بالغيوم
عمري ماكنت بفليكس
عشان مش بشحن انا كارت
لانشون حلواني احلي
من الحسن و الحسين يا كلب
خلص مني القلم
بيريهان كلمتها
أول حاجة عملتها
جبت الكوتشينة و علمتها
اول حاجة عملتها
رميت الجوكر و سبت جوكر
وبعدين سرقت القلم منها
و احني بنلعب بوكر
بس هل يا تري الجو
فعلا برد في المريخ
اصل الجو لو بارد
اكيد كل الفاكهة دي هتحمض
واللي أكد علي المعلومه
رئيس محافظة موسكو
قالي مافيش ابرد مننا
احنا دوليين يا بومبو
بنزل في اجدعها مولد
و اجيبلك خاتم من نوبي
حبيبتي انا اسف
انا عارف اني مش من توبك
بس انا مش سانتا
مش هعرف اجيبلك كل حاجة بطولي
اخري اعمل بروباجندا
بس انتي مش من طولي
ركنت الشاهين
عشان كانت محزوقة
نمرها كانت ل ٥ و
كانت مسروقة

بس علي مانخلص
الموضوع خليني اديلك سبب
اني باخد صورة مع نفسي
عشان انا اسطورة السبب
انا جامد ده فريستايل
من دماغي عارف ان ابوهاجر
بيعمل قلة اد
انا اللي مربيك و مكبرك
و خليتك تستنطق
نسيت زمان لما كنت
باخدك مين ايدك اجيبلك
شنطة حلويات
تقولي بابا بليز
بلاش تستنضف
اقول ليه ما عادي
مش هستخسر فيك
كنت بستنضف
عشان كدة اتبريت منك
انت و اي حد نفس عينتك
فهمنا ان برنس الحكاية
ابوهاجر نجم السين
خلاص خلاصنا الحدوتة ال٢٦

Freestyle 1

Ich ging zum Bestatter
und fragte ihn höflich,
ob er etwas
hier unter der Erde vergraben hat, mein Lieber.
Er antwortete und sagte: Gerade eben.
Wie geht's und was kann ich für dich tun?
Ich sagte: Gerade eben.
Ich möchte wissen, ob ich mit dir reden kann.
Ich bin durcheinander, mein Lieber.

Seine Art war nett,
das werde ich nicht leugnen.
Er wirkt wie ein junger Typ,
der dir Befehle erteilt.
Und gleichzeitig
sprach er mit einem Kapitän auf dem Schiff,
namens Mao. Er fragte: Wo bist du, Papa?
Ich habe hier einen verwirrten Piraten, der einen draufmacht.

Wir haben uns als Wegz verkleidet,
die Leute sagten uns:
Wir sind beeindruckt.
Unmöglich, ihr seid nicht von hier.
Ich bot ihnen an, mit einem Wohnwagen mit einem Wasserbüffel zu fahren,
aber sie haben sich nicht gefasst,
weil es tatsächlich schon zusammengebaut war.
Sie sagten mir, vor dir
war Paulo der Lateiner hier,
und ich war sehr erschrocken
über die Art, wie diese Deals abgeschlossen werden.

Ich wurde in dem Fall beschuldigt, ein Missbraucher zu sein,
weil ich alles ruiniere,
was ich in die Hände bekomme, außer Musik.
Ich sagte ihnen: Bei Gott, diese Sache,
die produziere ich nicht.
Sie sagten: Du klingst, als ob du draußen kopierst,
oh Algerien, oh Marokko, oh Tunesien.

Ich stehle das Rampenlicht,
im Gerichtssaal, was für eine Hitze.
Hagars Schwester ist verschwunden,
er war der Grund für das Problem,
in dem ich mich befinde.
Ich werde wütend und drehe durch,
ich ruiniere die Arbeit eines Jahres.
Wenn du hier nicht übernachtest,
Baby, bitte, ich bitte dich, lass den Stift hier.
Ich schrieb die Namen der Stars an die Wände,
Shihab neben Shihab.
Das ist der Himmel mit den Wolken.
Ich habe nie angegeben,
weil ich keine Karte auflade.
Helwanis Lunchmeat ist besser
als Al-Hassan und Al-Hussein, du Hund.
Der Stift ist leer.
Ich rief Berihan an,
und das Erste, was ich tat,
ich brachte ihr das Kartenspiel bei.
Das Erste, was ich tat, war,
den Joker wegzuwerfen und einen Joker zu behalten,
und dann stahl ich ihr den Stift,
während wir Poker spielten.
Aber sag mal, ist das Wetter
wirklich kalt auf dem Mars?
Denn wenn das Wetter kalt ist,
wird all dieses Obst sauer.
Und derjenige, der die Information bestätigte,
war der Gouverneur von Moskau.
Er sagte: Es gibt niemanden, der kälter ist als wir.
Wir sind international, mein Schatz,
ich gehe auf jede Party
und bringe dir einen Ring aus Nubien.
Meine Liebe, es tut mir leid,
ich weiß, dass ich nicht dein Typ bin,
aber ich bin nicht der Weihnachtsmann,
ich kann dir nicht alles alleine besorgen.
Ich kann höchstens Propaganda machen,
aber du bist nicht meine Kragenweite.
Ich habe den Shaheen geparkt,
weil er eingeengt war,
seine Nummernschilder waren L5W,
und er war gestohlen.

Aber bevor wir fertig sind,
lass mich dir einen Grund nennen,
warum ich ein Foto mit mir selbst mache:
Weil ich eine Legende bin. Der Grund,
ich bin fantastisch, das ist ein Freestyle
aus meinem Kopf. Ich weiß, dass Abuhagar
sich schlecht benimmt.
Ich bin derjenige, der dich erzogen und großgezogen hat,
und dich zum Sprechen gebracht hat.
Hast du vergessen, wie ich dich
früher an der Hand nahm und dir
eine Tüte Süßigkeiten holte?
Du sagtest: Papa, bitte,
sei nicht so eingebildet.
Ich sagte: Warum, ist doch egal?
Ich werde nicht an dir sparen.
Ich war eingebildet,
deshalb habe ich mich von dir losgesagt,
von dir und jedem, der so ist wie du.
Wir haben verstanden, dass er der Prinz der Geschichte ist,
Abuhagar, der Star der Szene.
Wir haben die 26. Geschichte beendet.