Текст песни и перевод на француский Abuhagarjr feat. KRM - Salamo 3aliko - سلامو عليكو

Salamo 3aliko - سلامو عليكو

انا في المزيكا زي الوطواط
مش بطلع من مكاني غير لو هصطاد
حاسب علي نفسك لا تتشاط
ماتسبليش ابناط و انا زانقالك فيه ميت اوشاط

انا شيطان
انا الكينج
I got bars
علي التريند
انا بتـchill
انا مش بحل
انا مش بحن
انا مش بحس

لازم تكتب عندك جوة الميتنج مينتس
ان كل الكريدت ترجع لابوهاجر
Cause my nigga did it
خلي الكل يحترف يلعب برة بلادنا يلعب برة القارة
ولو بطبعه تنك و في سنة لباقة ده عشان مشترك و مش عنده باقة
Literally
انسف اي حد lyrically
اصيع واحد يعمل melodies
انتو مرضي و انا الremedy
الرايمز جوة دماغي Infinity
Dropping bars likka Hennessy
I got some enemies
ماليانين jealousy
Poverty and Negativety
كل دول مش celebraties
كل اجوالهم بتبقي penalties
I'm doing no felonies
I'm doing no felonies
ها

انا في المزيكا زي الوطواط
مش بطلع من مكاني غير بس لو هصطاد
حاسب علي نفسك لا تتشاط
ماتسبليش ابناط و انا زانقالك فيه ميت اوشاط

انا شيطان
انا الكينج
I got bars
علي التريند
انا شيطان
انا الكينج
I got bars
علي التريند

سلامو عليكو
انا شب صالح ماليش في المصالح
ولو عشان مصلحة صالحة ليا منك و احني متعاركين عمري ما بتصالح
وفي الوش اصارح اني مش بحبك
انا و خمسة ستة عادي سهلة سيبتك
عشان انت فزبة ولاه ولاه ولاه ولا تقول انك
من طرف تسعة و انت شب ستة
سجارتي تتكسر الحمها أعدائي تتكلم ادفنها
تتجعبد عليا تشلها في وشك لو هتوقع في بوقك انا هشلك
انا هقتلك انا مش بحبك انا مش بحن
ماتجيبلي ملوك الدريل اللي عامليني فيها kings
نعمل قعدة ونحل و نتكلم في الوش
و نشوف مين اللي فيكو اللي يقدر يسد
و مين هيرجع ويلف و ويبتدي من الصفر
و ماتقوليش تقلت انا لسة بسن سن سلاحي
و داخل اهب اللي منكو هيتلمح هيتاخد علي الحجر
فا . ها
مش اقوي رابر جوة القارة ولا جوة الاوسط
ده اقوي رابر في المجرة و أسأل اللي مجرب
اللي قبلك فكر ياسطا
بعمل مزيكا ومتوثق
كرم علي البيت ده بيكسر
مشاكس بيهندس و يمسمر
في شارعنا دائما انا متقدر
في الدوري متصدر والكأس جوة بيتي متحجر

انا شيطان
انا الكينج
I got bars
علي التريند
انا شيطان
انا الكينج
I got bars
علي التريند

Salamo 3aliko - سلامو عليكو (Salutations à vous)

Je suis dans la musique comme une chauve-souris,
Je ne quitte ma place que pour chasser ma belle.
Fais attention à toi, ne t'égares pas,
Ne me laisse pas de nœuds, je t'ai dit, j'ai cent pièges.

Je suis un démon,
Je suis le roi,
J'ai des rimes (I got bars),
Sur la tendance,
Je me détends (Je chill),
Je ne résous rien,
Je ne suis pas sentimental,
Je ne ressens rien.

Tu dois écrire dans ton compte-rendu de réunion,
Que tout le mérite revient à Abuhagar,
Parce que mon gars l'a fait (Cause my nigga did it),
Que tout le monde devienne pro, qu'il joue hors de notre pays, hors du continent,
Et si par nature il est radin et qu'il a un forfait annuel limité, c'est parce qu'il a un abonnement bas de gamme.
Littéralement,
J'anéantis n'importe qui lyriquement,
Le plus cool à faire des mélodies,
Vous êtes ma maladie et je suis le remède,
Les rimes dans ma tête sont infinies,
Je lâche des rimes comme du Hennessy,
J'ai des ennemis,
Plein de jalousie,
Pauvreté et négativité,
Ce ne sont pas des célébrités,
Tous leurs buts sont des pénalités,
Je ne commets aucun crime (I'm doing no felonies),
Je ne commets aucun crime,
Ha!

Je suis dans la musique comme une chauve-souris,
Je ne quitte ma place que pour chasser,
Fais attention à toi, ne t'égares pas,
Ne me laisse pas de nœuds, je t'ai dit, j'ai cent pièges.

Je suis un démon,
Je suis le roi,
J'ai des rimes,
Sur la tendance,
Je suis un démon,
Je suis le roi,
J'ai des rimes,
Sur la tendance.

Salutations à vous (Salamo 3aliko),
Je suis un bon gars, je ne suis pas intéressé,
Et si c'est pour un intérêt qui me profite, venant de toi, et que nous sommes en conflit, je ne me réconcilie jamais,
Et en face, j'avoue que je ne t'aime pas,
Moi et cinq ou six autres, c'était facile, je t'ai quitté,
Parce que tu es une mauviette, oh là là, et ne dis pas que,
Tu viens de la part de neuf alors que tu n'es qu'un six,
Ma cigarette se casse, je la ramasse, mes ennemis parlent, je les enterre,
Tu te prosternes devant moi, je te la mets en pleine face, si tu tombes, je te piétinerai,
Je vais te tuer, je ne t'aime pas, je ne suis pas sentimental,
Amène-moi les rois du drill qui me traitent comme un roi,
On fait une réunion et on règle ça en face à face,
Et on voit qui parmi vous peut tenir,
Et qui va revenir, faire demi-tour et recommencer à zéro,
Et ne dis pas que j'ai exagéré, je n'ai pas encore tiré mon arme,
Et je vais frapper, celui d'entre vous qui sera aperçu sera mis en quarantaine,
Alors… Ha!
Je ne suis pas le rappeur le plus fort du continent ni du Moyen-Orient,
Je suis le rappeur le plus fort de la galaxie, demande à ceux qui ont essayé,
Ceux d'avant toi ont réfléchi, mec,
Je fais de la musique et c'est documenté,
KRM sur ce beat, il casse tout,
Bagarreur, il construit et cloue,
Dans ma rue, je suis toujours apprécié,
En tête du championnat et la coupe est chez moi, pétrifiée.

Je suis un démon,
Je suis le roi,
J'ai des rimes,
Sur la tendance,
Je suis un démon,
Je suis le roi,
J'ai des rimes,
Sur la tendance.