Abyusif - Alpha - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Abyusif - Alpha




Alpha
Alpha
حاطط رجلي على المكتب
My feet are up on the desk, babe
وكل الناس ساكتة
and everyone's silent.
ما حدش قال حاجة
No one said a word.
ما حدش يستجرى
No one dares to.
بتقولي إنت ألفا (شفت الدخلة)
You say I'm an alpha (did you see the entrance?)
بس مشيت من عندها بسرعة فاهم، هتاخدني مخالفة
But I left her place quickly, you know, she'll give me a ticket.
ودوني الصيانة، علشان دماغي تالفة
Take me to maintenance, my brain is damaged.
مش إنت سابقني بكتير المفروض، طب ليه بتبص خلفك
Aren't you supposed to be way ahead of me? Then why are you looking back, girl?
معزة منافقة
Hypocritical goat.
وجودي قارفك (ها ها ها)
My presence disgusts you (ha ha ha)
أصل أنا لو ما كنتش موجود فاهم
Because if I wasn't here, you know
كاريركوا يبقى كارثة
Your careers would be a disaster.
لو إنتو سفن أنا مرسى
If you're ships, I'm the harbor.
إنتو الحبر أنا مرسم
You're the ink, I'm the canvas.
لا لا لا، إتفقنا على إيه
No, no, no, what did we agree on?
قولنا مش هنراب بسرعة علشان ما بيفهموش (أغبيا)
We said we wouldn't rap fast because they don't understand (idiots)
وقولنا مش هنقول حاجات معقدة
And we said we wouldn't say complicated things.
براحة، ما ترابش زيادة عن اللزوم
Slowly, don't rap more than necessary.
عادي على الهادي يعني
Easy does it, you know.
أه برضه هعمل اللي أنا عايزه
Yeah, but I'll still do what I want.
هراب بسرعة واخد ISO
I'll rap fast and take ISO
رغم إن الISO مالوش أي علاقة بالسرعة
Even though ISO has nothing to do with speed.
مثلًا زي قبضة تايسون
Like Tyson's fist, for example.
حتى قبضة تايسون ليها علاقة بالقوة مش بالسرعة
Even Tyson's fist has to do with power, not speed.
إنت هتطلع ع الآخر في القرعة
You'll be the last one picked, darling.
زود الجرعة
Increase the dosage.
راب صالونات وما يلزمنيش
Salon rap and I don't care.
فاهم قلت صالونات بعدين قلت النيش
You know I said salons then I said the china cabinet.
ورد بلاي دا ولا لأ يا شقيق
Wordplay, is this it or not, bro?
بفرمل أنا على البيت عنتيل
I'm braking on the house, pimp.
فاهم فرمل وتيل
You know, brakes and brake pads.
وتيل دا برضه لون الجزمة اللي أنا لابسها
And brake pads are also the color of the shoes I'm wearing.
جلد ريل مان
Real man leather.
آسف لو إنت ڤيجان
Sorry if you're vegan.
أو إنتي ڤيجان
Or if you're vegan, sweetheart.
كلم حد يجي يكتب التراك دا Freelance
Tell someone to come write this track freelance.
بس يكون حد أحسن مني فاهم ومافيش فاهم
But someone better than me, you know, and there isn't, you know.
بس أنا مشهور، فممكن أراب وحش وبرضه بتبقى جامدة
But I'm famous, so I can rap badly and it's still awesome.
بفترسك، أنا وجع في ضرسك ومسمع عندك
I'm devouring you; I'm a pain in your tooth and stuck in your ear.
لسه التراك مش كامل بس عادي إني أسمع عبلة
The track isn't finished yet, but it's okay for me to listen to Abla.
أنا ذكي وإنت أبله
I'm smart and you're stupid.
Simple facts
Simple facts.
أنا هارشك زي الدمل (facts)
I'll scratch you like a boil (facts).
تطلع في الحلقة تصالحني، وبعدين بعد كدا في تراكك تشتمني
You come on the show to make peace with me, and then after that, in your track, you insult me.
لا، this نفاق
No, this is hypocrisy.
Bitch, sit relax
Bitch, sit relax.
أنا داد
I'm dad.
مالك يا بني، عامل شبح ليه في تراكاتك يا بني
What's wrong with you, son? Why are you acting like a ghost in your tracks, son?
يمكن علشان
Maybe because
جنب زميلك مش بتبان
Next to your friend, you're invisible.
فقلت قشطة أنا شبح أو جوست زي بتوع الأفلام
So you said, cool, I'm a ghost or ghoul like in the movies.
بس مش زي بتوع الـ Street فاهم
But not like the ones on the street, you know.
اصلًا، you don't have the right
Actually, you don't have the right.
ولا أنا بس إنت اللي زايط
Or maybe I'm not, but you're tripping.
ألمانيا كانت جامد بس لما كانت Reich
Germany was cool when it was the Reich.
سايكس ما كانتش جامدة
Sykes wasn't cool.
مش أنا اللي كاتب الكلام ده
I didn't write this.
ده الولد بتاع الـFreelance
It's the freelance kid.
شاطر (قشطة يعني)
Talented (cool, you know).
مين أنا ولا الواد بتاع الـFreelance
Who am I, or the freelance kid?
الراب إنتصر ما بقاش فيه باندز
Rap won, there are no more bands.
يا لهوي حتى وأنا براب وحش
Oh my god, even when I rap badly,
براب أحسن منكو كلكو يعني
I rap better than all of you, you know.
يلا مش مشكلة
Whatever, no problem.





Авторы: Youssef Mohamed (abyusif)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.