Abyusif - Tag - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Abyusif - Tag




Tag
Tag
مازن، مازن
Mazen, Mazen
ايه، ها
Ouais, hein ?
مؤذي
Nuisible
مازن، مازن
Mazen, Mazen
مؤذي، مؤذي
Nuisible, nuisible
مؤذي، مؤذي
Nuisible, nuisible
تاج، راسي
Couronne, ma tête
وطي، طاطي
Baisse-toi, accroupis-toi
مش أسود دول شيرازي
Ce ne sont pas des lions, ce sont des Persans
صولجان في ايدي، مش بباصي
Sceptre à la main, je ne regarde pas
دي كلاب، puppies
Ce sont des chiens, chiots
فراخ، ضاني
Poulets, agneau
مش هربي، مش فاضي
Je n'élèverai pas, je n'ai pas le temps
ـAdd بابي
Ajoute papa
تاج، راسي
Couronne, ma tête
وطي، طاطي
Baisse-toi, accroupis-toi
مش أسود دول شيرازي
Ce ne sont pas des lions, ce sont des Persans
صولجان في ايدي، مش بباصي
Sceptre à la main, je ne regarde pas
دي كلاب، puppies
Ce sont des chiens, chiots
فراخ، ضاني
Poulets, agneau
مش هربي، مش فاضي
Je n'élèverai pas, je n'ai pas le temps
ـAdd بابي
Ajoute papa
فلوسك ما فيه ورق كلك
Ton argent n'est que papier
متشوفش الأرنب غير بالحفر في القلب
Tu ne vois le lapin qu'en creusant dans le cœur
والدوسة الغلط زي الحقل واللغم
Et le mauvais pas est comme un champ de mines
تلاتة متر فاضلينلك على الفخ
Il te reste trois mètres avant le piège
وتقع، تغطس تحت البقع، تفطس
Et tu tombes, tu plonges sous les taches, tu meurs
هوا زي صبري عليك بسرعة بيخلص
Mon air, comme ma patience pour toi, s'épuise vite
أنا أجيبكو من لغالغيكو
Je vous attrape par vos mensonges
تتبلوا، أصحابكو وبشاكيركو
Vous vous mouillez, tes amis et tes chaussures
سلم اتعمل من جماجمكو
Une échelle faite de vos crânes
أنا لاكمكوا
Je vous boxe
حتى لو ايدي مربوطة
Même si mes mains sont liées
حتى لو رجلي مكسورة
Même si ma jambe est cassée
حتى شالتني مقطورة
Même si une remorque me transporte
عايزك متطمنش
Je veux que tu ne sois pas rassurée
بالبار في الوش مبندبلش
Avec le bar dans la figure, je ne bronche pas
مرة واحدة بس مبندمبلش
Une seule fois, je ne bronche pas
تخبط في جيبي، أخبطك في البنك
Tu touches ma poche, je te frappe à la banque
مش هتضمن قرش
Tu ne garantiras pas un sou
الشـ-الشـ-الشخص الغلط اللي تلعب معاه
La-la-la mauvaise personne avec qui jouer
Bitch I'm him
Chérie, c'est moi
صاروخ نازل وأنا نازل وراه
Missile descendant et je descends derrière
عارف كفي فا مش لازم أقراه
Je connais ma main, je n'ai pas besoin de la lire
فلوسي تكفي بس أنا طماع
Mon argent suffit mais je suis gourmand
مش بعمل أي شيء فيه شيء من المألوف
Je ne fais rien d'ordinaire
تفضل أنت مبلم كدا، مبلوف
Tu restes là, stupéfaite
سلايد غضروف، die موت
Glissement de cartilage, meurs, mort
برضو، بستيرتش العضل زي أرنولد
Quand même, je m'étire les muscles comme Arnold
تظلمه لو بيا هتقارنه
Tu te trompes si tu me compares à lui
بشوط بتدخل، أنا كارلوس
Je tire, ça rentre, je suis Carlos
تمشي Straight
Tu marches droit
شايلك في عينيا ورمشي البيت
Je te porte dans mes yeux et je rentre à la maison
أنا حمل على حوت، أنتِ ايه؟
Je suis un fardeau sur une baleine, tu es quoi ?
بتخابث أنا أصلًا عارف من الفيس
Tu triches, je le sais déjà de Facebook
وأنت بتضحك
Et tu ris
دي علامة في وشك، مش هنمسحها
C'est une marque sur ton visage, on ne l'effacera pas
تعدي من جنبي، هتمشي تتسحب
Tu passes à côté de moi, tu t'éloignes en rampant
صوتي بفلوس، چو هيحاسبك على الكحة
Ma voix coûte cher, le gang te fera payer pour la toux
إزاي؟ هقولك
Comment ? Je te le dirai
(كح-كح) كدا كتير
(Toux-toux) C'est beaucoup
(كح-كح) كدا أكتر
(Toux-toux) C'est plus
بروح متأخر
Je rentre tard
بروح متبخر
Je rentre évaporé
وانتوا بتحسدوا، فام؟
Et vous êtes jaloux, fam ?
احنا بنحمده، فام؟
On le loue, fam ?
عـ البيت أنجده، فام؟
On sauve la maison, fam ?
معناه إني أنقذه، فام؟
Ça veut dire que je le sauve, fam ?
تاج، راسي
Couronne, ma tête
وطي، طاطي
Baisse-toi, accroupis-toi
مش أسود دول شيرازي
Ce ne sont pas des lions, ce sont des Persans
صولجان في ايدي، مش بباصي
Sceptre à la main, je ne regarde pas
دي كلاب، puppies
Ce sont des chiens, chiots
فراخ، ضاني
Poulets, agneau
مش هربي، مش فاضي
Je n'élèverai pas, je n'ai pas le temps
ـAdd بابي
Ajoute papa
خزنة كاملة تضرب في وشك
Un coffre-fort entier te frappe au visage
تخاف أزاملك تقطع قرشك
Tu as peur que tes amis te coupent ton argent
بسلاحي أساندك، تطلع سبيشيال
Avec mon arme, je te soutiens, tu deviens spécial
الكنكة أنا اللي بقلبها
C'est moi qui retourne la situation
في الكنكة أنا أبقى أجيبها
Dans la situation, je suis pour la gérer
لمس كتاف، همس وبتاع
Toucher d'épaules, chuchotements et tout
كله متاح زي [؟]
Tout est disponible comme [? ]
أشغلك كيندريك أما الهاوس ينام
Je te mets du Kendrick quand la maison dort
طفت التراك، من الهمس تنام
J'éteins le morceau, tu t'endors avec les chuchotements
هاي، لغم المجال ده بـKick mine
Hey, je mine ce terrain avec Kick mine
شقة من الودن للودن، سمايل
Un sourire d'une oreille à l'autre
أخصامي زبالة، في رايماتي آلة
Mes ennemis sont des ordures, dans mes rimes il y a une machine
كل صحابي رجالة زي 8 mile
Tous mes potes sont des hommes comme dans 8 mile
ساقوا بخبرتي
Ils suivent mon expérience
بطير مرايتك وبتاخد نمرتي
Je casse ton rétro et tu prends mon numéro
أنا صامد زي ما أنت والباكو في شنطتي
Je tiens bon comme toi et le paquet est dans mon sac
تندم وتقول لكن صاحبي مش مشكلتي
Tu regrettes et tu dis "mais mon pote, ce n'est pas mon problème"
إني جامد جدًا خالص، رابر لسا قارص
Je suis vraiment trop fort, un rappeur encore mordant
ز-ز-زهر بيلعب، ثابت لسا صامد
La-la-chance joue, je suis toujours stable et résistant
ثابت چو، بتطافس
Stable comme le gang, tu te fais défoncer
شهر بيبعت باكدچ وأنا رافض
Shahr envoie un back-up et je refuse
بتاتا أستلم، أتكلم ببرود أنا تلم
Je reçois, je parle froidement, je suis un disciple
مش سالك تتكتم، تتدك
Tu n'es pas tranquille, tu te tais, tu te fais démolir
شركتي أهي يسطا راكبة
Ma compagnie, mec, elle roule
شركتك عاملة سحب دم بدون شك
Ta compagnie fait des prises de sang sans aucun doute
آه أنا بوشين والإتنين بينملوا
Oui, j'ai deux visages et les deux s'ennuient
لو طالع فيا بكلمتين أنزله
Si tu me cherches avec deux mots, je te descends
بيسخنوا في الأول بس مش بيكملوا
Ils chauffent au début mais ils ne finissent pas
فا ابعت الڤيرس لنصرت يقفله
Alors envoie le couplet à Nosrat pour qu'il le termine
استنى، أأكد بس إن أنا الألفا
Attends, je confirme juste que je suis l'alpha
شكلك متركب عـ الخانفة
On dirait que tu es monté sur la jante
تراب وتركز على الحافة
Tu fais du trap et tu te concentres sur le bord
أبيو يبل الأرض الجافة
Abyo humidifie la terre sèche
تاج، راسي
Couronne, ma tête
وطي، طاطي
Baisse-toi, accroupis-toi
مش أسود دول شيرازي
Ce ne sont pas des lions, ce sont des Persans
صولجان فـ ايدي، مش بباصي
Sceptre à la main, je ne regarde pas
دي كلاب، puppies
Ce sont des chiens, chiots
فراخ، ضاني
Poulets, agneau
مش هربي، مش فاضي
Je n'élèverai pas, je n'ai pas le temps
Add
Ajoute





Авторы: Youssef Mohamed (abyusif)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.