Tgeli Belel - Abyusif перевод на немецкий

Tgeli Belel

أما أكلمك ستة الصبح
تردي تقولي أنا أهو
مش بقع خالص عشان شوفت
اللي في عينيكي ده مش حب
بصحى على بعد الضهر
تبقى مشيت من الصبح
سابت عندي Gloss و كحل
يا أسطى يخرب بيت الكهُن

تجيلي بالليل
أكون لسه صاحي وأشوفك
ونشوف الكلام على إيه
كلميني بس قبل ما تيجي
عشان ما أعرفش هبقى فين
مش بايت في البيت
فتجيلي بالليل

أما أكلمك ستة الصبح
تردي تقولي أنا أهو
مش بقع خالص عشان شفت
اللي في عينيكي ده مش حب

فتجيلي بالليل
أكون لسه صاحي وأشوفك
ونشوف الكلام على إيه
كلميني بس قبل ما تيجي
عشان ما أعرفش هبقى فين
مش بايت في البيت
بصحى على بعد الضهر
تبقى مشيت من الصبح
سابت عندي Gloss و كحل
يا أسطى يخرب بيت الكهُن
الجرس رن
إستني لا تكون هي
دي مجنونة بجد
مش بقدر حد
أنا ما بهمدش
آه
أنا ما بهمدش

فتجيلي بالليل
أكون لسه صاحي وأشوفك
ونشوف الكلام على إيه
كلميني بس قبل ما تيجي
عشان ما أعرفش هبقى فين
مش بايت في البيت

Tgeli Belel

Wenn ich dich um sechs Uhr morgens anrufe,
antwortest du und sagst, ich bin hier,
ich falle nicht herein, denn ich habe gesehen,
dass das in deinen Augen keine Liebe ist.
Ich wache nachmittags auf,
dann bist du schon seit dem Morgen weg.
Sie hat Lipgloss und Kajal bei mir gelassen,
Mann, verdammt seien die Priester.

Du kommst nachts zu mir,
ich bin noch wach und sehe dich,
und wir sehen, worüber wir reden.
Ruf mich an, bevor du kommst,
weil ich nicht weiß, wo ich sein werde.
Ich übernachte nicht zu Hause,
also komm nachts zu mir.

Wenn ich dich um sechs Uhr morgens anrufe,
antwortest du und sagst, ich bin hier,
ich falle nicht herein, denn ich habe gesehen,
dass das in deinen Augen keine Liebe ist.

Also komm nachts zu mir,
ich bin noch wach und sehe dich,
und wir sehen, worüber wir reden.
Ruf mich an, bevor du kommst,
weil ich nicht weiß, wo ich sein werde.
Ich übernachte nicht zu Hause.
Ich wache nachmittags auf,
dann bist du schon seit dem Morgen weg.
Sie hat Lipgloss und Kajal bei mir gelassen,
Mann, verdammt seien die Priester.
Die Klingel läutet,
warte, das könnte sie sein.
Sie ist wirklich verrückt,
ich kann niemanden ertragen.
Ich werde nicht müde,
Ah,
ich werde nicht müde.

Also komm nachts zu mir,
ich bin noch wach und sehe dich,
und wir sehen, worüber wir reden.
Ruf mich an, bevor du kommst,
weil ich nicht weiß, wo ich sein werde.
Ich übernachte nicht zu Hause.