Текст песни и перевод на немецкий Abyusif - Toxic

Toxic

وفي بيت الرعب
دورت ولفيت
كان زماني نسيت
لو كنت مشيت
بس شئ من قريب ناداني
وقالي إستنى ما تمشيش
كإن الوقت ما عداش
كان نفسي أقولك فيه جديد
ساعات بحس إن مش أنا اللي بكتبها
كلمة بتطلع غصب عن صاحبها
كل الألوان بتبهت
أصوات هناك بتنده
حرب جوة دماغي ومش أنا اللي إبتديتها
بمسكها ومش بسيبها
دماغي شئ راكبها
مش كلامي مش وازنها
شوكها وسكاكينها ما بنكرش إنها حلوة
ساعات بكون فاكرها
ساعات بكون كارهها
أو كاره إني حاسس إني مش أنا من غيرها
ما تسيبينيش
إستني لحد ما أسيبك أنا
ما تمشيش
هو أنا بجد طاير ولا الهوا ليه خفيف
ما بسألش كتير علشان ما أسمعش تفاصيل
ما بردش غير قد السؤال وببان فصيل
ساعات بحس إن مش أنا اللي بكتبها
كلمة بتطلع غصب عن صاحبها
كل الألوان بتبهت
أصوات هناك بتنده
حرب جوة دماغي ومش أنا اللي إبتديتها
بمسكها ومش بسيبها
دماغي شئ راكبها
مش كلامي مش وازنها
وبشوكها وسكاكينها ما بنكرش إنها حلوة
ساعات بكون فاكرها
ساعات بكون كارهها
أو كاره إني حاسس إني مش أنا من غيرها
توكسيك توكسيك
هي إختارت
رجعت تاني
مشيت مشيت
توكسيك توكسيك
هي إختارت
رجعت تاني
مشيت توكسيك
توكسيك توكسيك
هي إختارت
رجعت تاني
مشيت توكسيك
توكسيك توكسيك
هي إختارت
رجعت تاني
توكسيك توكسيك
توكسيك توكسيك
هي إختارت
رجعت تاني ومشيت مشيت
توكسيك توكسيك
هي إختارت
رجعت تاني ومشيت توكسيك
توكسيك توكسيك
هي إختارت رجعت تاني ومشيت توكسيك

Giftig

Und im Haus des Schreckens
drehte ich mich und wandte mich
hätte ich es doch längst vergessen
wäre ich nur gegangen
doch etwas rief mich kürzlich
und sagte, bleib, geh nicht
als wäre die Zeit nicht vergangen
ich wollte dir sagen, es gibt Neuigkeiten
manchmal fühle ich, dass nicht ich es schreibe
ein Wort, das seinem Besitzer entgleitet
alle Farben verblassen
Stimmen rufen dort
ein Krieg in meinem Kopf, und nicht ich habe ihn begonnen
ich packe sie und lasse sie nicht los
etwas reitet meinen Verstand
nicht meine Worte, ich wäge sie nicht ab
ihre Dornen und Messer, ich leugne nicht, dass sie schön ist
manchmal erinnere ich mich an sie
manchmal hasse ich sie
oder ich hasse das Gefühl, ohne sie nicht ich selbst zu sein
verlass mich nicht
warte, bis ich dich verlasse
geh nicht
fliege ich wirklich oder ist die Luft so leicht
ich frage nicht viel, um keine Details zu hören
ich antworte nur auf die Frage und wirke distanziert
manchmal fühle ich, dass nicht ich es schreibe
ein Wort, das seinem Besitzer entgleitet
alle Farben verblassen
Stimmen rufen dort
ein Krieg in meinem Kopf, und nicht ich habe ihn begonnen
ich packe sie und lasse sie nicht los
etwas reitet meinen Verstand
nicht meine Worte, ich wäge sie nicht ab
und mit ihren Dornen und Messern, ich leugne nicht, dass sie schön ist
manchmal erinnere ich mich an sie
manchmal hasse ich sie
oder ich hasse das Gefühl, ohne sie nicht ich selbst zu sein
Giftig, giftig
sie hat gewählt
kam wieder
ging, ging
Giftig, giftig
sie hat gewählt
kam wieder
ging, giftig
Giftig, giftig
sie hat gewählt
kam wieder
ging, giftig
Giftig, giftig
sie hat gewählt
kam wieder
Giftig, giftig
Giftig, giftig
sie hat gewählt
kam wieder und ging, ging
Giftig, giftig
sie hat gewählt
kam wieder und ging, giftig
Giftig, giftig
sie hat gewählt, kam wieder und ging, giftig