Constantly Cute - Ace Frehley перевод на немецкий

Constantly Cute

Girl, you stop traffic
All the boys, they stand in line
Baby, it's kind of tragic
All the ladies, they lose their minds

Attractive and coy, but you're not aware
You're not of this earth, think you're an angel
Your charming allure, you're like the girl next door
Your magic ensues all the others
You are, you are

You're constantly cute, you look like a dream
All guys in pursuit, there's nowhere to run
You're constantly cute, always makin' the scene
You look absolute, 'cause you're constantly, constantly cute
Constantly cute

The bee's always surround you
You're a flower that transcends time
You're sweet, just like honey
You're so delicious, my taste buds smile

Attractive and coy, but you're not aware
You're not of this earth, think you're an angel
Your charming allure, you're like the girl next door
Your magic ensues all the others
You are, you are

You're constantly cute, you look like a dream
All guys in pursuit, there's nowhere to run
You're constantly cute, always makin' the scene
You look absolute, 'cause you're constantly, constantly

Girl, you're so sexy
I can't explain the feelings in my mind

Your charming allure, you're like the girl next door
Your magic ensues all the others

You're constantly cute, you look like a dream
All guys in pursuit, there's nowhere to run
You're constantly cute, always makin' the scene
You look absolute, 'cause you're constantly, constantly
Constantly cute, you look like a dream
All guys in pursuit, there's nowhere to run
You're constantly cute, always makin' the scene
You look absolute, 'cause you're constantly, constantly cute

Ständig Süß

Mädchen, du bringst den Verkehr zum Erliegen
Alle Jungs, sie stehen Schlange
Baby, es ist irgendwie tragisch
Alle Damen, sie verlieren den Verstand

Attraktiv und verschämt, aber du bist dir dessen nicht bewusst
Du bist nicht von dieser Welt, ich denke, du bist ein Engel
Deine charmante Anziehungskraft, du bist wie das Mädchen von nebenan
Deine Magie zieht alle anderen in ihren Bann
Du bist, du bist

Du bist ständig süß, du siehst aus wie ein Traum
Alle Typen sind hinter dir her, es gibt kein Entkommen
Du bist ständig süß, bist immer der Mittelpunkt
Du siehst absolut umwerfend aus, weil du ständig, ständig süß bist
Ständig süß

Die Bienen umschwärmen dich immer
Du bist eine Blume, die die Zeit überdauert
Du bist süß, genau wie Honig
Du bist so köstlich, meine Geschmacksknospen lächeln

Attraktiv und verschämt, aber du bist dir dessen nicht bewusst
Du bist nicht von dieser Welt, ich denke, du bist ein Engel
Deine charmante Anziehungskraft, du bist wie das Mädchen von nebenan
Deine Magie zieht alle anderen in ihren Bann
Du bist, du bist

Du bist ständig süß, du siehst aus wie ein Traum
Alle Typen sind hinter dir her, es gibt kein Entkommen
Du bist ständig süß, bist immer der Mittelpunkt
Du siehst absolut umwerfend aus, weil du ständig, ständig

Mädchen, du bist so sexy
Ich kann die Gefühle in meinem Kopf nicht erklären

Deine charmante Anziehungskraft, du bist wie das Mädchen von nebenan
Deine Magie zieht alle anderen in ihren Bann

Du bist ständig süß, du siehst aus wie ein Traum
Alle Typen sind hinter dir her, es gibt kein Entkommen
Du bist ständig süß, bist immer der Mittelpunkt
Du siehst absolut umwerfend aus, weil du ständig, ständig
Ständig süß, du siehst aus wie ein Traum
Alle Typen sind hinter dir her, es gibt kein Entkommen
Du bist ständig süß, bist immer der Mittelpunkt
Du siehst absolut umwerfend aus, weil du ständig, ständig süß bist