Leise zieht durch mein Gemüt - Achim Reichelперевод на французский
Leise
zieht
durch
mein
Gemüt
Doucement,
une
douce
mélodie
traverse
mon
cœur
Liebliches
Geläute.
Une
mélodie
charmante.
Klinge,
kleines
Frühlingslied,
Viens,
petit
chant
du
printemps,
Kling
hinaus
ins
Weite.
Viens,
résonne
dans
l'étendue.
Kling
hinaus
bis
an
das
Haus,
Viens,
résonne
jusqu'à
la
maison,
Wo
die
Veilchen
sprießen!
Où
les
violettes
poussent
!
Wenn
du
eine
Rose
schaust,
Si
tu
vois
une
rose,
Sag,
ich
laß
sie
grüßen.
Dis-lui
que
je
lui
envoie
mes
salutations.
Оцените перевод
1
Hammonia
2 Ick bün Kock, segt he
3 Weisst Du wieviel Sternlein stehen
4 Die Ballade von den Königskindern
5 Du liegst mir (im Herzen)
6 Röslein auf der Heiden
7 Oh wie kalt ist es geworden
8 Der Mond ist aufgegangen
9 Kein Feuer, keine Kohle
10 Hohe Tannen
11 Die Gedanken sind frei
12 Leise zieht durch mein Gemüt
13 Im schönsten Wiesengrunde
14 Der Lindenbaum (Am Brunnen vor dem Tore)
15 Der Rosenmund
2 Ick bün Kock, segt he
3 Weisst Du wieviel Sternlein stehen
4 Die Ballade von den Königskindern
5 Du liegst mir (im Herzen)
6 Röslein auf der Heiden
7 Oh wie kalt ist es geworden
8 Der Mond ist aufgegangen
9 Kein Feuer, keine Kohle
10 Hohe Tannen
11 Die Gedanken sind frei
12 Leise zieht durch mein Gemüt
13 Im schönsten Wiesengrunde
14 Der Lindenbaum (Am Brunnen vor dem Tore)
15 Der Rosenmund
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.