Текст песни и перевод на английский Achu - DÉJÀ VU

DÉJÀ VU

Unaaa parthaa Deja Vuuuu
Adiii yenaaadiii panai
Vangeeee tharaan rojaaa poooo
Adiii yerthukaaa ennaaa

Koonthalil malee poooo ooooo
Adi eeeluckuthuuuu kittaaaaa
Nee thotaaal oooo ooooo
Adi keeruckuthu ennaaa

Maataiaa agaa Vactchaaa
Oruu centi mitre seerupunillai
Bothai yeree potchaa
Avaa pathu pogum loookunillai

Eyyy vaalaiyum valaivai parthaa
Yen kaalu thaalam poduthai
Pootuu potu vachaaa maaanasa
Thiranthu putu poravaalai

Kaanukuteee neethanaa
Unmellaaaa paithiyaam thaaan
Muchuu muttta neeyum kitta
Muthangal thaareeyaa

Unaaa parthaa Deja Vuuuu
Adiii yenaaadiii panai
Vangeeee tharaan rojaaa poooo
Adiii yerthukaaa ennaaa

Koonthalil malee poooo ooooo
Yenna eeeluckuthuuuu kittaaaaa
Nee thotaaal oooo ooooo
Adi keeruckuthu ennaaa

Silakannaaa sunthariya
Aattam pottu mayakiriya
Kanukulai viralaaa vittu
Yennai neee attuturaathana

Una partha
Dejaaa dejaaaa vuuuu ooooo
Una partha
Una una partha
Dejaaa dejaaaa vuuu ooooo

Unaaa parthaa Deja Vuuuu
Adiii yenaaadiii panai
Vangeeee tharaan rojaaa poooo
Adiii yerthukaaa ennaaa

Koonthalil malee poooo ooooo
Adi eeeluckuthuuuu kittaaaaa
Nee thotaaal oooo ooooo
Adi keeruckuthu ennaaa

Maataiaa agaa Vactchaaa
Oruu centi mitre seerupunillai
Bothai yeree potchaa
Avaa pathu pogum loookunillai

Eyyy vaalaiyum valaivai parthaa
Yen kaalu thaalam poduthai
Pootuu potu vachaaa maaanasa
Thiranthu putu poravaalai

Adii nattuu kataaa
Yen kittaa nee mattikitaa
Worldu fulllaa suthuvomaa
Sollu pulla yenga pogaa
Neeyum naanum jodii seraa

Unamatum partharthum yen Moochukooda skip panum pause Paaanum yenanamo ullukulla Maareeepogum

Nenjukullaa patchai kuthee
Unpairai thaaan kiruckavaa
Muttaaaa potttaaa kozhii pola
Pinaanalathan suthavvaaaaa
Bothee fullaa kadhal bothaaai Yereepotchu virackutha
Paakaaam vanthu ninnu ponnaa
Kayumm kaalum mithackuthaa

Unaaa parthaa Deja Vuuuu ooo
Adiii yenaaadiii panai
Vangeee tharaan rojaaa poooo
Adiii yerthukaaa ennaaa

Koonthalil malee poooo ooooo
Yena eeeluckuthuuuu kittaaaaa
Nee thotaaal oooo ooooo
Adi keeruckuthu ennaaa

Kaanukuteee neethanaa
Unmellaaaa paithiyaam thaaan
Muchuumutttaa neeyum kittaaaa
Muthangal thareeyaa

Silakannaaa sunthariya
Aattam pottu mayakiriya
Kanukulai viralaaa vittu
Yennai neee attuturaathana

Una partha
Unna una partha
Dejaaa dejaaaa vuuuu ooooo
Una partha una una partha
Dejaaa dejaaaa vuuu ooooo
Una partha unna una partha
Dejaaa dejaaaa vuuuu ooooo

DÉJÀ VU

Seeing you feels like déjà vu
My heart beats like a drum
Like a red rose blooming
Why does it feel this way?

A flower in your hair, oh oh oh
Near your beautiful eyes
Your touch, oh oh oh
Why does it affect me so?

I've fallen in love
Not even a centimeter apart
I've become your shadow
I can't bear to see you go

Seeing your smile and your sidelong glance
My feet start to tap
My heart, filled with flowers
Blooms anew

Without seeing you
I'm crazy about you
Sharing kisses with you
Pearls rain down

Seeing you feels like déjà vu
My heart beats like a drum
Like a red rose blooming
Why does it feel this way?

A flower in your hair, oh oh oh
Near your beautiful eyes
Your touch, oh oh oh
Why does it affect me so?

Like a beautiful sculpture
You dance and enchant me
Without letting go of my fingers
You draw me close to you

Seeing you
Feels like déjà vu, oh oh oh
Seeing you
Seeing you, seeing you
Feels like déjà vu, oh oh oh

Seeing you feels like déjà vu
My heart beats like a drum
Like a red rose blooming
Why does it feel this way?

A flower in your hair, oh oh oh
Near your beautiful eyes
Your touch, oh oh oh
Why does it affect me so?

I've fallen in love
Not even a centimeter apart
I've become your shadow
I can't bear to see you go

Seeing your smile and your sidelong glance
My feet start to tap
My heart, filled with flowers
Blooms anew

Hey, country bumpkin
You've charmed me
The whole world can disappear
Tell me, darling, where will we go?
You and I, a perfect pair

Just seeing you makes my breath skip, makes me want to pause. It's like everything inside me is changing.

A green parrot in my heart
It only sings of you
My heart, like a small bird
Yearns to fly away
My entire being is filled with love, overflowing
I came to see you, my dear
To hold your hand and leg

Seeing you feels like déjà vu, oh
My heart beats like a drum
Like a red rose blooming
Why does it feel this way?

A flower in your hair, oh oh oh
Near your beautiful eyes
Your touch, oh oh oh
Why does it affect me so?

Without seeing you
I'm crazy about you
Sharing kisses with you
Pearls rain down

Like a beautiful sculpture
You dance and enchant me
Without letting go of my fingers
You draw me close to you

Seeing you
Seeing you, seeing you
Feels like déjà vu, oh oh oh
Seeing you, seeing you, seeing you
Feels like déjà vu, oh oh oh
Seeing you, seeing you, seeing you
Feels like déjà vu, oh oh oh