Текст песни и перевод на русский Acid Reign - The New Low

The New Low

Shut up and stop doubting me
Eating away at my singularity
Constant sniping and criticising
Is needless and counter productive
Why do you do this to me
Focusing no need to be
Confusing me you're overbearing
Hating your need to always be sharing

Hate you, can't face you, can't live without you
Why don't we have a party
And hang you from a fucking tree

Life's a journey, a vision, a quest
You only get one this is not a test
No need to turn it into a mission
Wearing me down into submission
I put up with you because I have to
No matter how I try I'm stuck with you
Confusing me you're overbearing
Hating your need to always be sharing

Hate you, can't face you, can't live without you
Why don't we have a party
And hang you from a fucking tree

(The new low) I can't take this
(The new low) Fuck you
(The new low) What am I doing?

I'll make a deal with you and your friends
Shut the fuck up and we'll make amends
You can coexist, but we need to be in it
What's the point if you're never gonna win it
The war that rages more often than not
Is a sign of the confidence you don't got
Look after today and tomorrow will be fine
Take care of the minutes and all of the time

Hate you, face you, can't live without you (Without you)
Have a party and hang you from a fucking tree (Fucking tree)
Difficult to love, much easier to hate (To hate)
Can't love, can't stop, can't stop you fucking me

Hate you, can't face you, can't live without you
We're going to have a party
And hang you from that fucking tree

The new low, the new low
The new low, the new low

(The new low) Gotta change this
(The new low) You're dead to me
(The new low) I'm out of here

The new low

Новый минимум

Заткнись и перестань сомневаться во мне
Разъедаешь мою индивидуальность
Постоянные придирки и критика
Лишние и контрпродуктивные
Зачем ты так со мной поступаешь?
Нет необходимости зацикливаться
Ты меня путаешь, ты слишком властная
Ненавижу твою потребность постоянно делиться всем

Ненавижу тебя, не могу видеть тебя, не могу жить без тебя
Почему бы нам не устроить вечеринку
И повесить тебя на чертовом дереве

Жизнь - это путешествие, видение, поиск
Она дается только раз, это не испытание
Не нужно превращать ее в миссию
Изматывая меня до полного подчинения
Я терплю тебя, потому что вынужден
Как бы я ни старался, я застрял с тобой
Ты меня путаешь, ты слишком властная
Ненавижу твою потребность постоянно делиться всем

Ненавижу тебя, не могу видеть тебя, не могу жить без тебя
Почему бы нам не устроить вечеринку
И повесить тебя на чертовом дереве

(Новый минимум) Я не могу это терпеть
(Новый минимум) Пошла к черту
(Новый минимум) Что я делаю?

Я заключу сделку с тобой и твоими друзьями
Заткнитесь, и мы помиримся
Вы можете сосуществовать, но мы должны быть в этом вместе
В чем смысл, если ты никогда не победишь
Война, которая бушует чаще всего
Это признак отсутствия у тебя уверенности
Позаботься о сегодняшнем дне, и завтра все будет хорошо
Береги минуты, и все время будет твоим

Ненавижу тебя, вижу тебя, не могу жить без тебя (Без тебя)
Устроим вечеринку и повесим тебя на чертовом дереве (Чертовом дереве)
Трудно любить, гораздо легче ненавидеть (Ненавидеть)
Не могу любить, не могу остановиться, не могу остановить тебя, трахающую меня

Ненавижу тебя, не могу видеть тебя, не могу жить без тебя
Мы устроим вечеринку
И повесим тебя на этом чертовом дереве

Новый минимум, новый минимум
Новый минимум, новый минимум

(Новый минимум) Должен это изменить
(Новый минимум) Ты для меня мертва
(Новый минимум) Я ухожу отсюда

Новый минимум