Текст песни и перевод на английский Acru - El Orígen

El Orígen

Si dios existe es un freestyler
Al irse del mundo se fundió en los ojos de mi madre
Mi mayor ejemplo siempre sera papá
Cada vez que llora el cielo arde, en mis venas corre su esfuerzo color sangre
Donde se siembra su sonrisa es donde nace mi motivo
Pierdo la razón pero no el tiempo al escribirlo
Alimento el deseo
La noche se termina cuando se cumple el objetivo
Creo que hace frío y somos pocos en el underground que vivo
Todos para uno, humo y latas para estos tipos
Sé que pasaran los años y no quedarán los mismos
Esa firma en la pared es la otra cara de mi equipo
Por si algun día nos vamos sabrán por donde estuvimos
¿Cómo no estar agradecido?
Aprendí de maestros vivos, sin sus primeros pasos de lo mío ¿qué hubiese sido?
Un cuerpo sin sueños es un envase vacío
Y en base a lo mío no dudo de lo conseguido
Si de las caras y los saludos si no hubiese competido
Yo no quiero ser real, yo no quiero ser real, lo que quiero es ser leal
Suena parecido pero no se escribe igual
El día que me fui de casa supe lo que era un hogar
Y no le temo a la calle, mijo
Mi ángel se llama Benjamin, se cayó de un séptimo piso
Y no te hablo del cielo, ese se lo ganó cuando superó a la muerte con un año y medio
Amor no te quejes y digas que atención no te presto
Cuando nos conocimos ya sabías que rimaba por dentro
Me es más facil perder la calma que guardar silencio
Ya no se trata de que todas las palabras suenen igual
Esto va directamente relacionado a mi personalidad
Bienvenidos sean a la escena nacional
Donde van a pisar tu cabeza por ocupar un lugar
Amamantan la envidia y juzgan tu capacidad
Cuando todos estamos por lo mismo
una oportunidad ¿vas a decir que no es verdad?
Hoy más que nunca me cago en el primer puesto
Busco ser auténtico, quiero ser auténtico
El reloj es obsesivo, pone todo en su lugar
Hijo de las eras le gusta hacer tiempo
Y si las hojas las vuela el viento
Sé que una parte de mí ya no esta acá
Curo heridas sin un Vic Vaporub
Mi bic va por un lugar al lado de Big Pun, Tupac, Gurus
Curo heridas sin un Vic vaporub
Mi bic va por un lugar al lado Tupac, Gurus
Mierda que no me arrepiento con catorce soñaba con esto
Cuatro años después lo estoy cumpliendo
Me emociono con pensarlo, sé que puedo conseguirlo
Entiende lo que escribo quienes saben como vivo y estoy tranquilo con eso
Vivo del hip hop porque al hip hop no le pido ni un peso, ni fama, ni gloria
Los temas de mi rancho me los sé de memoria, me los sé de memoria
Curo heridas sin un Vic vaporub
Mi bic va por un lugar al lado de Big Pun, Tupac, Gurus
Curo heridas sin un Vic vaporub
Mi bic va por un lugar al lado Tupac, Gurus
Me gustan las estructuras pensadas pero rapeadas sin pasión no me transmiten nada
Me gustan las estructuras pensadas
pero rapeadas sin pasión, son no transmiten nada
No transmiten nada, no transmiten nada
Rapeadas sin pasión, son no transmiten nada
No transmiten nada, no transmiten nada
Rapeadas sin pasión, son no transmiten nada

The Origin

If God exists, he's a freestyler
When he left the world, he melted into my mother's eyes
My greatest example will always be Dad
Every time the sky cries, it burns, his effort runs through my veins, the color of blood
Where his smile is sown is where my motive is born
I lose my mind but not the time when I write it
I feed the desire
The night ends when the objective is met
I think it's cold and we are few in the underground where I live
All for one, smoke and cans for these guys
I know the years will pass and not the same ones will remain
That signature on the wall is the other side of my team
In case one day we leave, they will know where we were
How can I not be grateful?
I learned from living teachers, without their first steps in my craft, what would I have been?
A body without dreams is an empty container
And based on my own journey, I don't doubt what I've achieved
If it weren't for the faces and the greetings, if I hadn't competed
I don't want to be real, I don't want to be real, what I want is to be loyal
It sounds similar but it's not spelled the same
The day I left home I knew what a home was
And I'm not afraid of the street, girl
My angel is called Benjamin, he fell from a seventh floor
And I'm not talking about heaven, he earned that when he overcame death at a year and a half
Love, don't complain and say that I don't pay attention to you
When we met you already knew that I rhymed inside
It's easier for me to lose my temper than to keep quiet
It's no longer about all the words sounding the same
This is directly related to my personality
Welcome to the national scene
Where they'll step on your head to take your place
They breastfeed envy and judge your ability
When we're all after the same thing
An opportunity, are you going to say it's not true?
Today more than ever I shit on the first place
I seek to be authentic, I want to be authentic
The clock is obsessive, it puts everything in its place
Son of the ages, he likes to make time
And if the wind blows the leaves away
I know that a part of me is no longer here
I heal wounds without a Vic Vaporub
My bic goes for a place next to Big Pun, Tupac, Gurus
I heal wounds without a Vic vaporub
My bic goes for a place next to Tupac, Gurus
Shit I don't regret, at fourteen I dreamed of this
Four years later I'm fulfilling it
I get excited thinking about it, I know I can achieve it
Those who know how I live understand what I write and I'm calm with that
I live from hip hop because I don't ask hip hop for a penny, fame, or glory
I know the songs of my hood by heart, by heart
I heal wounds without a Vic vaporub
My bic goes for a place next to Big Pun, Tupac, Gurus
I heal wounds without a Vic vaporub
My bic goes for a place next to Tupac, Gurus
I like well-thought-out structures, but when they're rapped without passion, they don't transmit anything to me
I like well-thought-out structures
but when they're rapped without passion, they don't transmit anything
They don't transmit anything, they don't transmit anything
Rapped without passion, they don't transmit anything
They don't transmit anything, they don't transmit anything
Rapped without passion, they don't transmit anything