Naiwna ballada - Adam Chrola перевод на немецкий

Naiwna ballada

1.Dość naiwna ballada tu jest
O dziewczynie tak pięknej jak sen
Gdy spotkałem ją ten pierwszy raz
To samochód sam z wrażenia mi zgasł

Ref: Takie ładne oczy, więc na pewno czymś zaskoczy
Takie słodkie usta jak rodzynek smak
Takie ładne nogi, gdzieś od nieba do podłogi
Takie piękne ciało jeszcze Ciebie mi brak
Ooa ładna jest dziewczyna ta
Ooo to dla Niej całe szkło
Ooe przy Niej nie czułbym się źle
Oou chcę Cię przy sobie mieć tu

2.Jak mówiłem samochód mi zgasł
Taki bajer na ten pierwszy raz
Gdy spytałem: czy podwieźć się chcę?
Już wsiadając mówi: dlaczego nie

Ref: Takie ładne oczy, więc na pewno czymś zaskoczy
Takie słodkie usta jak rodzynek smak
Takie ładne nogi, gdzieś od nieba do podłogi
Takie piękne ciało jeszcze Ciebie mi brak
Ooa ładna jest dziewczyna ta
Ooo to dla Niej całe szkło
Ooe przy Niej nie czułbym się źle
Oou chcę Cię przy sobie mieć tu
Ooa ładna jest dziewczyna ta
Ooo to dla Niej całe szkło
Ooe przy Niej nie czułbym się źle
Oou chcę Cię przy sobie mieć tu

Ref: Takie ładne oczy, więc na pewno czymś zaskoczy
Takie słodkie usta jak rodzynek smak
Takie ładne nogi, gdzieś od nieba do podłogi
Takie piękne ciało jeszcze Ciebie mi brak
Ooa ładna jest dziewczyna ta
Ooo to dla Niej całe szkło
Ooe przy Niej nie czułbym się źle
Oou chcę Cię przy sobie mieć tu
Ooa ładna jest dziewczyna ta
Ooo to dla Niej całe szkło
Ooe przy Niej nie czułbym się źle
Oou chcę Cię przy sobie mieć tu

Naive Ballade

1. Das ist eine recht naive Ballade hier
Über ein Mädchen, so schön wie ein Traum
Als ich sie das erste Mal traf
Da ging mein Auto vor lauter Aufregung aus

Ref: Solche schönen Augen, sie wird mich sicher mit etwas überraschen
Solche süßen Lippen, wie Rosinengeschmack
Solche schönen Beine, irgendwo vom Himmel bis zum Boden
Solch ein schöner Körper, nur du fehlst mir noch
Ooa, dieses Mädchen ist hübsch
Ooo, das ganze Glas ist für sie
Ooe, bei ihr würde ich mich nicht schlecht fühlen
Oou, ich will dich hier bei mir haben

2. Wie gesagt, mein Auto ging aus
So ein Trick für das erste Mal
Als ich fragte: "Möchtest du mitfahren?"
Schon beim Einsteigen sagt sie: "Warum nicht"

Ref: Solche schönen Augen, sie wird mich sicher mit etwas überraschen
Solche süßen Lippen, wie Rosinengeschmack
Solche schönen Beine, irgendwo vom Himmel bis zum Boden
Solch ein schöner Körper, nur du fehlst mir noch
Ooa, dieses Mädchen ist hübsch
Ooo, das ganze Glas ist für sie
Ooe, bei ihr würde ich mich nicht schlecht fühlen
Oou, ich will dich hier bei mir haben
Ooa, dieses Mädchen ist hübsch
Ooo, das ganze Glas ist für sie
Ooe, bei ihr würde ich mich nicht schlecht fühlen
Oou, ich will dich hier bei mir haben

Ref: Solche schönen Augen, sie wird mich sicher mit etwas überraschen
Solche süßen Lippen, wie Rosinengeschmack
Solche schönen Beine, irgendwo vom Himmel bis zum Boden
Solch ein schöner Körper, nur du fehlst mir noch
Ooa, dieses Mädchen ist hübsch
Ooo, das ganze Glas ist für sie
Ooe, bei ihr würde ich mich nicht schlecht fühlen
Oou, ich will dich hier bei mir haben
Ooa, dieses Mädchen ist hübsch
Ooo, das ganze Glas ist für sie
Ooe, bei ihr würde ich mich nicht schlecht fühlen
Oou, ich will dich hier bei mir haben