Piekna Nieznajoma - Adam Chrola перевод на немецкий

Piekna Nieznajoma

W małym mieście na przystani
ujrzałem dziewczynę tą,
piękne włosy jak aksamit
czy uda się poznać ją

REF; Piękna nieznajoma jak spytać cię o imię mam
Nieznajoma a czuję jakbym już cię znał
Piękna nieznajoma radością płoną oczy twe
Nieznajoma tak piękna że wciąż kusi mnie

Dziś gdy imię jej poznałem
innych tajemnic sto ma
To dlatego pokochałem
by móc ją odkrywać co dnia

REF; Piękna nieznajoma jak spytać cię o imię mam
Nieznajoma a czuję jakbym już cię znał
Piękna nieznajoma radością płoną oczy twe
Nieznajoma tak piękna że wciąż kusi mnie

Schöne Unbekannte

In einer kleinen Stadt am Hafen
sah ich dieses Mädchen,
schöne Haare wie Samt,
ob es mir gelingt, sie kennenzulernen.

REF: Schöne Unbekannte, wie frage ich dich nach deinem Namen?
Unbekannte, und doch fühle ich, als würde ich dich schon kennen.
Schöne Unbekannte, deine Augen strahlen vor Freude.
Unbekannte, so schön, dass sie mich immer wieder verführt.

Heute, da ich ihren Namen kenne,
hat sie hundert andere Geheimnisse.
Deshalb habe ich mich verliebt,
um sie jeden Tag neu entdecken zu können.

REF: Schöne Unbekannte, wie frage ich dich nach deinem Namen?
Unbekannte, und doch fühle ich, als würde ich dich schon kennen.
Schöne Unbekannte, deine Augen strahlen vor Freude.
Unbekannte, so schön, dass sie mich immer wieder verführt.