Текст песни и перевод на француский Adam John - Closer

Closer

I feel like you should get whatever you want

Cuz when you smile I forget about everything
I feel like we should get together and run
Somewhere so far we'll forget about everything
I'm so sick of living in this same old town
I just wish it was over hate the feeling I get
Whenever you're not around I just wish you were closer
So invade my space come and change my ways
Swear it won't even be hard to do
Cause I don't ever want nobody else but you babe
They can't take your place cause you shine so bright
I just want your little fine ass laid up green eyes gazing
Body pressed next to mine and when it's late at night
And you can't sleep cause your thoughts are racing
I'll be there to replace them with my hands inside of yours

I'm so sick of living in this same old town
I just wish it was over hate the feeling I get
Whenever you're not around I just wish you were closer
You make everything ok no more negativity
And I've never been the same
Since the day that I first laid eyes on you
Please don't ever go away cause things won't ever be ok
And I'll most definitely fall apart
Without you right here next to me
I'm so sick of living in this same old town
I just wish it was over hate the feeling I get
Whenever you're not around I just wish you were closer
So come a little closer to me to me

Plus près

J'ai l'impression que tu devrais obtenir tout ce que tu veux

Parce que quand tu souris, j'oublie tout
J'ai l'impression qu'on devrait se retrouver et courir
Quelque part si loin qu'on oubliera tout
J'en ai marre de vivre dans cette même vieille ville
J'aimerais juste que ce soit fini, je déteste le sentiment que j'ai
Quand tu n'es pas là, j'aimerais juste que tu sois plus près
Alors envahis mon espace, viens changer mes habitudes
Jure que ce ne sera même pas difficile à faire
Parce que je ne veux personne d'autre que toi, bébé
Ils ne peuvent pas prendre ta place parce que tu brilles si fort
Je veux juste ton petit cul fin allongé, tes yeux verts fixés
Corps pressé contre le mien et quand il est tard dans la nuit
Et tu ne peux pas dormir parce que tes pensées courent
Je serai là pour les remplacer avec mes mains dans les tiennes

J'en ai marre de vivre dans cette même vieille ville
J'aimerais juste que ce soit fini, je déteste le sentiment que j'ai
Quand tu n'es pas là, j'aimerais juste que tu sois plus près
Tu fais que tout aille bien, plus de négativité
Et je n'ai jamais été le même
Depuis le jour où j'ai posé les yeux sur toi
S'il te plaît, ne t'en va jamais parce que les choses ne seront jamais bien
Et je vais certainement me briser
Sans toi ici à côté de moi
J'en ai marre de vivre dans cette même vieille ville
J'aimerais juste que ce soit fini, je déteste le sentiment que j'ai
Quand tu n'es pas là, j'aimerais juste que tu sois plus près
Alors viens un peu plus près de moi, de moi