Deathwish - Adam John перевод на французский

Deathwish

I don't feel alive unless you're by my side
I'm wonderin' what I can do to make that happen
The devil in disguise
You took me by suprise
You looked me in the eyes
Felt like I was stargazing

Yeah, it's you, and
I don't care about anyone else
The things that you're doin', they take me outside of myself

So I'm here for the ride, even if we end up crashin'
And there's tears in my eyes, all bеcause you make me happy
And I don't know if wе'll make it out alive
But we'll keep it goin', like we're not afraid to die

It's midnight, I know you want that late night lovin'
Came twice, girl, you know my game tight, fuck it
I could never leave it dry
Make you feel it deep inside
Then feel your heartbeat all night, up until the daylight come in

Yeah, it's you, and
I don't care about anyone else
The things that you doin', they take me outside of myself

So I'm here for the ride, even if we end up crashin'
And there's tears in my eyes, all because you make me happy
And I dont know if we'll make it out alive
But we'll keep it goin', like we're not afraid to die

Souhait de mort

Je ne me sens pas vivant à moins que tu ne sois à mes côtés
Je me demande ce que je peux faire pour que cela arrive
Le diable déguisé
Tu m'as pris par surprise
Tu m'as regardé dans les yeux
J'avais l'impression de regarder les étoiles

Oui, c'est toi, et
Je ne me soucie de personne d'autre
Ce que tu fais, ça me fait sortir de moi-même

Alors je suis là pour le voyage, même si on finit par s'écraser
Et j'ai des larmes aux yeux, juste parce que tu me rends heureux
Et je ne sais pas si on s'en sortira vivant
Mais on va continuer, comme si on n'avait pas peur de mourir

Il est minuit, je sais que tu veux cet amour de fin de soirée
J'en ai eu deux fois, ma chérie, tu connais mon jeu serré, au diable
Je ne pourrais jamais le laisser sec
Te le faire sentir au plus profond de toi
Puis sentir ton rythme cardiaque toute la nuit, jusqu'à ce que le jour se lève

Oui, c'est toi, et
Je ne me soucie de personne d'autre
Ce que tu fais, ça me fait sortir de moi-même

Alors je suis là pour le voyage, même si on finit par s'écraser
Et j'ai des larmes aux yeux, juste parce que tu me rends heureux
Et je ne sais pas si on s'en sortira vivant
Mais on va continuer, comme si on n'avait pas peur de mourir