I Won't Go - Adam John перевод на французский

I Won't Go

This place don't feel the same
I don't know why I came no
Please (please girl) stay a little longer
I aint ready for these feelings to go away
(don't make em go away)
And please (please girl) I promise I'll try harder (I will)
I didn't mean any of those things that I said
(I didn't mean any of it)
Girl you're making me change I can't explain the power
You got over me and your taking me places
I've never been to (before) keep it simple
Your the only one I'm into, (it's you)
So as long as your breathing I'm never leaving
I'll be here as long as you need me
(I aint goin nowhere)
As long as your with me tonight, everything will be alright
I promise I aint leaving you that for sure no I won't go
Uh, you're the only one I'm fuckin with
I aint worried bout no other chick
I'm too focused on you, (you)
everything you do (do) baby I'm amused
Baby you a muse my personified force
I can see their flaws but it's hard to find yours
Way you lookin in my shower is to die for
Naked body pressing up against the slide doors
When you going down got me sayin my Lord
Fuck you till you cumming got you screaming I'm yours
And you all mine, aint nobody else's, maybe I'm too selfish
Baby I can't help it, can you blame me
You a fucking masterpiece, will you stay please
Forever we'll live happily, girl you make me
Feel a way that I aint felt before
I can't even help myself no more
So as long as you're breathing, I'm never leaving
I'll be here as long as you need me (I aint going nowhere)
As long as your with me tonight everything will be alright
I promise I aint leaving you that's for sure no I won't go
No I wont, no I wont, I wont go, no I won't

Je ne partirai pas

Ce lieu ne me semble plus le même
Je ne sais pas pourquoi je suis venu non
S'il te plaît (s'il te plaît ma chérie) reste encore un peu
Je ne suis pas prêt à ce que ces sentiments disparaissent
(ne les fais pas disparaître)
Et s'il te plaît (s'il te plaît ma chérie) je te promets que je ferai plus d'efforts (je le ferai)
Je ne voulais pas dire tout ce que j'ai dit
(je ne voulais rien dire de tout ça)
Chérie, tu me fais changer, je ne peux pas expliquer la puissance
Tu es passée au-dessus de moi et tu m'emmènes dans des endroits
Je n'ai jamais été (avant) garde ça simple
Tu es la seule qui m'intéresse (c'est toi)
Alors, tant que tu respires, je ne partirai jamais
Je serai là tant que tu auras besoin de moi
(je ne vais nulle part)
Tant que tu es avec moi ce soir, tout ira bien
Je te promets que je ne te quitterai pas, c'est certain, non, je ne partirai pas
Euh, tu es la seule avec qui je couche
Je ne me fais pas de soucis pour aucune autre fille
Je suis trop concentré sur toi, (toi)
tout ce que tu fais (fais) bébé, je suis amusé
Bébé, tu es une muse, ma force personnifiée
Je vois leurs défauts, mais il est difficile de trouver les tiens
La façon dont tu regardes dans ma douche est à mourir
Corps nu qui se presse contre les portes coulissantes
Quand tu descends, ça me fait dire mon Dieu
Je te baise jusqu'à ce que tu jouisses, tu cries que tu es à moi
Et tu es toute à moi, elle n'est à personne d'autre, peut-être que je suis trop égoïste
Bébé, je ne peux rien y faire, tu peux me blâmer
Tu es un chef-d'œuvre, veux-tu rester s'il te plaît
Pour toujours, nous vivrons heureux, ma chérie, tu me fais
Ressentir quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
Je ne peux même plus me contrôler
Alors, tant que tu respires, je ne partirai jamais
Je serai là tant que tu auras besoin de moi (je ne vais nulle part)
Tant que tu es avec moi ce soir, tout ira bien
Je te promets que je ne te quitterai pas, c'est certain, non, je ne partirai pas
Non, je ne le ferai pas, non, je ne le ferai pas, je ne partirai pas, non, je ne le ferai pas