Meant to Be - Adam John перевод на французский

Meant to Be

Gone, oh, ghosted by you, by you
Don't know what to do
I guess were forced to face the truth, face the truth
Deceased nah-nah, that's how it seems, nah-nah
Covered by all the dirt you used to bury me
Used to bury me

You played your part
I played my role
Gave you my all and then you sucked away my soul
Sucked away from me
You take me all the way
And it's so hard to face the truth
That we're not meant to be at all

Just open your arms
Tell me you love me
The feeling is ugly when we're apart
Unbreak my heart
Don't break my heart

Your head's in the clouds
There's smoke in your eyes
Smoke in your eyes
There's no where run to
Your demons consume you
You're all out of time
I've made up my mind
Call me and I'll be there to give you what you want
I know just what you want
Then I gotta leave you there as soon as were done
After you come and come

You're empty inside
So empty
There's tears in your eyes
You set me aside
Like I was useless to you

Don't break my heart today
Girl, there's no other place
That I would rather be than in your arms
No, no, no, no
You take me all the way, you do
And it's so hard to face the truth
That we weren't meant to be at all
No, no, no, no

Just open your arms
Tell me you love me
The feeling is ugly when we're apart
Unbreak my heart
Don't break my heart

Destiné à être

Parti, oh, fantôme par toi, par toi
Je ne sais pas quoi faire
Je suppose que nous sommes forcés d'affronter la vérité, la vérité
Décédé nah-nah, c'est comme ça que ça semble, nah-nah
Couvert par toute la saleté que tu utilisais pour m'enterrer
Tu utilisais pour m'enterrer

Tu as joué ton rôle
J'ai joué mon rôle
Je t'ai donné tout et puis tu as aspiré mon âme
Aspiré de moi
Tu m'emmènes tout le chemin
Et c'est tellement difficile d'affronter la vérité
Que nous ne sommes pas destinés à être du tout

Ouvre juste tes bras
Dis-moi que tu m'aimes
Le sentiment est laid quand nous sommes séparés
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur

Ta tête est dans les nuages
Il y a de la fumée dans tes yeux
De la fumée dans tes yeux
Il n'y a nulle part où courir
Tes démons te consomment
Tu n'as plus de temps
J'ai pris ma décision
Appelle-moi et je serai là pour te donner ce que tu veux
Je sais exactement ce que tu veux
Alors je dois te laisser là-bas dès que nous avons fini
Après que tu sois venu et venu

Tu es vide à l'intérieur
Si vide
Il y a des larmes dans tes yeux
Tu m'as mis de côté
Comme si j'étais inutile pour toi

Ne brise pas mon cœur aujourd'hui
Chérie, il n'y a pas d'autre endroit
Où je préférerais être qu'entre tes bras
Non, non, non, non
Tu m'emmènes tout le chemin, tu le fais
Et c'est tellement difficile d'affronter la vérité
Que nous n'étions pas destinés à être du tout
Non, non, non, non

Ouvre juste tes bras
Dis-moi que tu m'aimes
Le sentiment est laid quand nous sommes séparés
Ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur