Promises - Adam John перевод на французский

Promises

Yea I been workin workin grindin like a slave
Tryna get this money all day, and baby I don't ever take a break
So won't you come and put it on me (on me)
I know your man probably staying at your place
But I got a penthouse suite if that's the case
So if you're capable of making the escape
I could have you back home by the morning (by the morning)
And I don't want to love you, I just want to fuck you
So if that doesn't compute, then let me say it again (baby)
I could never love you, plus I don't deserve you
So if it's all the same to you we could just pretend
(we could just pretend)
I'm not one to make promises babe
Cuz promises are meant to be broken (be broken)
I'm not one to take the time out my day
To dedicate to only one person (one person)
Pop up in that coupe babe, drippin in some Gucci
Take ya for some sushi, spend that crème brûlée
We could go anywhere, anywhere that you say
I could make it juicy, (juicy) got you on a new wave
And I don't wanna go down this road alone
(down this road alone)
But it seems to be the only path I chose
(The only one I know)
I know you probably got a man back at home (back at home)
But when he fly out, you know what I'm bout
So tell me baby is you with me or against me
I'm not one to make promises babe
Cuz promises are meant to be broken (be broken)
I'm not one to take the time out my day
To dedicate to only one person (one person)

Promesses

Ouais, j'ai travaillé, travaillé, broyé comme un esclave
Essayer d'obtenir cet argent toute la journée, et bébé, je ne prends jamais de pause
Alors ne viendras-tu pas me le mettre dessus (dessus moi)
Je sais que ton mec est probablement chez toi
Mais j'ai une suite penthouse si c'est le cas
Donc si tu es capable de t'échapper
Je pourrais te ramener à la maison avant le matin (avant le matin)
Et je ne veux pas t'aimer, je veux juste te baiser
Donc si ça ne se comprend pas, alors laisse-moi le répéter (bébé)
Je ne pourrais jamais t'aimer, de plus, je ne le mérite pas
Alors si ça ne te dérange pas, on pourrait faire semblant
(on pourrait faire semblant)
Je ne suis pas du genre à faire des promesses, bébé
Parce que les promesses sont faites pour être brisées (être brisées)
Je ne suis pas du genre à prendre du temps dans ma journée
Pour me consacrer à une seule personne (une seule personne)
Apparais dans cette coupé, bébé, ruisselant de Gucci
Emmène-toi manger des sushis, dépenses cette crème brûlée
On pourrait aller n'importe où, n'importe où que tu dises
Je pourrais rendre ça juteux, (juteux) te mettre sur une nouvelle vague
Et je ne veux pas descendre cette route seul
(descendre cette route seul)
Mais il semble que c'est le seul chemin que j'ai choisi
(Le seul que je connaisse)
Je sais que tu as probablement un mec à la maison (à la maison)
Mais quand il s'envole, tu sais ce que je veux
Alors dis-moi bébé, es-tu avec moi ou contre moi
Je ne suis pas du genre à faire des promesses, bébé
Parce que les promesses sont faites pour être brisées (être brisées)
Je ne suis pas du genre à prendre du temps dans ma journée
Pour me consacrer à une seule personne (une seule personne)