Текст песни и перевод на француский Adam Sandler - Mr. Spindel's Phone Call

Mr. Spindel's Phone Call

[Phone Rings]
[Mr. Spindel picks it up]
Mr Spindel: "Hullo!"
Student: [Whispering] "Hey Mr. Spindel. How's algebra class going?"
[Chuckling]
Mr Spindel: "Whut!?"
Student: [Whispering] "You're in for a big surprise tommorrow during 5th
period!"
[Chuckling]
Mr Spindel: "Hey! Who is this!"
[Student Hangs up phone]
[Dial tone]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Who is this!?"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Answer me!"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Who is this!?"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Dial tone]
Mr Spindel: "For God's sake! Who are you!?"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Dial tone]
[Operator recording playing "If you'd like to make a call..."]
Mr Spindel: "Who is that!?"
[Recording continues]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Recording continues]
Mr Spindel: "Who are you!?"
[Recording continues]
Mr Spindel: "Please answer me!"
[Silence]
[Bleeping noise]
Mr Spindel: "Oh God! Who is this!?"
[Bleeping]
Mr Spindel: "Please stop it! Why are you doing this!?"
[Bleeping]
Mr Spindel: "WHY!? WHY!?"
[Bleeping]
Mr Spindel: "Just tell me your name."
[Bleeping]
Mr Spindel: "Please."
[Bleeping]
Mr Spindel: "I'm gonna hang up!"
[Bleeping]
Mr Spindel: "I'm warning you!"
[Bleeping]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Bleeping]
Mr Spindel: "Whoever this is, I'm gonna hang up!"
[Bleeping]
Mr Spindel: "That's it!"
[Bleeping]
Mr Spindel: "Damn you kids!"
[Bleeping]
Mr Spindel: "Damn you!"
[Slams down phone]
[Phone rings]
[Mr. Spindel picks it up]
Mr Spindel: "Hullo?"
Ted: "Yeah, Bill."
Mr Spindel: "Oh, TED!"
Ted: "I've been trying to get through to you forever. Who have you been
talking to?"
Mr Spindel: "I don't know. So help me God! I don't know!"

L'appel téléphonique de M. Spindel

[Téléphone sonne]
[M. Spindel décroche]
M. Spindel: "Allô !"
Élève: [Chuchotant] "Salut M. Spindel. Comment se passe le cours d'algèbre ?"
[Rire]
M. Spindel: "Quoi !?"
Élève: [Chuchotant] "Tu vas avoir une grosse surprise demain pendant la 5e
période !"
[Rire]
M. Spindel: "Hé ! Qui est-ce ?"
[Élève raccroche]
[Signal d'occupation]
M. Spindel: "Allô !"
[Signal d'occupation]
M. Spindel: "Allô !"
[Signal d'occupation]
M. Spindel: "Qui est-ce !?"
[Signal d'occupation]
M. Spindel: "Allô !"
[Signal d'occupation]
M. Spindel: "Réponds-moi !"
[Signal d'occupation]
M. Spindel: "Qui est-ce !?"
[Signal d'occupation]
M. Spindel: "Allô !"
[Signal d'occupation]
M. Spindel: "Pour l'amour du ciel ! Qui es-tu !?"
[Signal d'occupation]
M. Spindel: "Allô !"
[Signal d'occupation]
M. Spindel: "Allô !"
[Signal d'occupation]
[Enregistrement de l'opérateur jouant "Si vous souhaitez passer un appel..."]
M. Spindel: "Qui est-ce !?"
[Enregistrement continue]
M. Spindel: "Allô !"
[Enregistrement continue]
M. Spindel: "Qui es-tu !?"
[Enregistrement continue]
M. Spindel: "S'il te plaît, réponds-moi !"
[Silence]
[Bruit de bip]
M. Spindel: "Oh mon Dieu ! Qui est-ce !?"
[Bip]
M. Spindel: "Arrête ça ! Pourquoi tu fais ça !?"
[Bip]
M. Spindel: "POURQUOI ? POURQUOI !?"
[Bip]
M. Spindel: "Dis-moi juste ton nom."
[Bip]
M. Spindel: "S'il te plaît."
[Bip]
M. Spindel: "Je vais raccrocher !"
[Bip]
M. Spindel: "Je te préviens !"
[Bip]
M. Spindel: "Allô !"
[Bip]
M. Spindel: "Qui que tu sois, je vais raccrocher !"
[Bip]
M. Spindel: "C'est tout !"
[Bip]
M. Spindel: "Mince alors, bande de gamins !"
[Bip]
M. Spindel: "Mince alors !"
[M. Spindel claque le téléphone]
[Téléphone sonne]
[M. Spindel décroche]
M. Spindel: "Allô ?"
Ted: "Ouais, Bill."
M. Spindel: "Oh, TED !"
Ted: "J'essaie de te joindre depuis des lustres. Avec qui est-ce que tu
parlais ?"
M. Spindel: "Je ne sais pas. Dieu me soit en aide ! Je ne sais pas !"