Il n'est pas fou - Adamo перевод на английский

Il n'est pas fou

Il y arrive de parler seul, de marcher les yeux dans les poches
S'laissant tirer par un épagneul qui entre-nous, est plutôt moche
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre il n'est pas fou
Quand vous l'aborder dans la rue pour vous enquérir de sa santé
Vous pourriez croire qu'il tombe dénue quand il vous sourit et détourne
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre il n'est pas fou
Dans son regard il y a la neige dans son sourire l'amitié
Il ne vous parle qu'à cœur ouvert et c'est de vous qu'il a pitié
Comme aurait fait le grand Pascal plus il voit les hommes plus il aime son chien Il ne s'en porte pas plus mal J'dirais même plus il se porte très bien
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre il n'est pas fou
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre il n'est pas fou
Il voit sa vie jusqu'à la lire ne se détournant du calice
Que pour cueillir le sourire d'une fille ou pour se rire d'un narcisse
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre il n'est pas fou
Vous le verrez au bord de l'eau en conversation avec les fleurs
Donnant du pain au p'tits oiseaux tout ça sans se soucier de l'heure
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre il n'est pas fou

He's Not Crazy

He often talks to himself, walks with his eyes in his pockets
Letting himself be pulled along by a spaniel that's rather ugly, between you and me
Even though he seems a bit strange to you, he's not crazy
When you approach him in the street to ask about his health
You might think he's losing his mind when he smiles at you and looks away
Even though he seems a bit strange to you, he's not crazy
There's snow in his eyes and friendship in his smile
He only talks to you with an open heart, and it's you he feels sorry for
As the great Pascal would have done, the more he sees men the more he loves his dog He's none the worse for it I would even say he's very well
Even though he seems a bit strange to you, he's not crazy
Even though he seems a bit strange to you, he's not crazy
He sees his life as far as he can read it, never turning away from the chalice
Except to catch the smile of a girl or to laugh at a narcissist
Even though he seems a bit strange to you, he's not crazy
You'll see him by the water's edge, talking to the flowers
Giving bread to the little birds, all without worrying about the time
Even though he seems a bit strange to you, he's not crazy