Une meche de cheveux (Remastered) - Adamo перевод на немецкий

Une meche de cheveux (Remastered)

Au fond de mon grenier blotti dans un tiroir
Un jour j'ai retrouvé une amourette d'un soir
Elle s'était envolée je n'sais plus pourquoi
Je l'avais oubliée depuis longtemps déjà

Dans un papier jauni recouvert de poussière
Son petit corps meurtri reposait solitaire

Elle était venue mourir dans ce décor antique
Elle était venue mourir en laissant pour relique

Une mèche de cheveux qu'elle m'avait donnée
Une mèche des cheveux qu'un jour j'ai caressés

Une mèche de cheveux qui venait ressusciter
Le souvenir des temps heureux le doux mirage d'un été
Le doux mirage d'un été

Je sentais ma mémoire prête à tout raconter
Mais je connaissais l'histoire j'ai préféré rêver

Ce jour-là c'est étrange j'ai voulu croire aux fées
Mais pincé par un ange je me suis réveillé

Une mèche de cheveux qu'elle m'avait donnée
Une mèche des cheveux qu'un jour j'ai caressés.

Eine Locke (Remastered)

Auf meinem Dachboden, versteckt in einer Schublade,
fand ich eines Tages eine Erinnerung an eine kurze Liebelei.
Sie war verschwunden, ich weiß nicht mehr warum,
ich hatte sie schon längst vergessen.

In vergilbtem Papier, bedeckt mit Staub,
lag ihr kleiner, geschundener Körper einsam da.

Sie war gekommen, um in diesem antiken Dekor zu sterben,
sie war gekommen, um zu sterben und hinterließ als Relikt

Eine Locke von ihrem Haar, die sie mir gegeben hatte,
eine Locke von ihrem Haar, die ich einst gestreichelt habe.

Eine Locke, die die Erinnerung wieder aufleben ließ,
an glückliche Zeiten, die süße Fata Morgana eines Sommers,
die süße Fata Morgana eines Sommers.

Ich spürte, wie meine Erinnerung bereit war, alles zu erzählen,
aber ich kannte die Geschichte, ich zog es vor zu träumen.

An diesem Tag, es ist seltsam, wollte ich an Feen glauben,
aber von einem Engel gezwickt, bin ich aufgewacht.

Eine Locke von ihrem Haar, die sie mir gegeben hatte,
eine Locke von ihrem Haar, die ich einst gestreichelt habe.