Текст песни и перевод на француский Adams - Why

Why

WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHY? BECAUSE I LOVE YOU.
WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHOA, I LOVE YOU. I JUST WANT YOU BACK.

[ HEY YO, WHAT'S UP? EVERYONE GET CRAZY
THIS IS A SONG CALLED 'WHY'
GO ]

Boku no te o surinukete ku,
Namaikina ko neko no you ni
Mane ita CAUSE AND EFFECT 'THE END.'
Doushite (WHY) Iyaku natta no?

Kimi to sugoshita ikutsu mo no kisetsu
Kakegae nai kimi e NO ACCESS
Ima demo hoshii kimi to no torisetsu
Futari no kioku-te ni shita taisetsu
Haru ni aruita sakura no SHOWER
Natsu ni saita himawari no COLOR
Meguri meguru kioku wa soko kara
Kidzuke ba heya ni kimi no nukegara

WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHY? BECAUSE I LOVE YOU.
WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHOA, I LOVE YOU. I JUST WANT YOU BACK.

'Jiyuu ni sa sete hoshii'
'Anata ni wa kanshō sa renai'
'Sukoshi wa BELIEVE IN YOURSELF MORE'
Doushite (WHY) Iyaku natta no?

Kimi to kanjita mirai no souzou
Tsumikasaneta ashita e no kouzo
Furitsumoru-kun to no yume mousou
Saikai negau bokura wa sousou
Aki ni yorokobu kimi no BIRTHDAY
Fuyu ni chikadzuku futari no ryoute
Meguri meguru kioku wa soko kara
Kidzukeba heya ni kimi no nukegara

WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHY? BECAUSE I LOVE YOU.
WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHOA, I LOVE YOU. I JUST WANT YOU BACK.

Kimi wa waratta
'Oide' to sashinobeta te ni
Itsuwarinai egao de kotaeta yo ne
I REMEMBER

WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHY? BECAUSE I LOVE YOU.
WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHOA, I LOVE YOU. I JUST WANT YOU BACK.
WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHY? BECAUSE I LOVE YOU.
WHY? DON'T YOU REMEMBER?
WHOA, I LOVE YOU. I JUST WANT YOU BACK

Pourquoi

POURQUOI ? TU NE TE SOUVIENS PLUS ?
POURQUOI ? PARCE QUE JE T'AIME.
POURQUOI ? TU NE TE SOUVIENS PLUS ?
WHOA, JE T'AIME. JE VEUX JUSTE TE RECUPERER.

[ HEY YO, QUOI DE NEUF ? TOUT LE MONDE DEVIENT FOU
C'EST UNE CHANSON QUI S'APPELLE 'POURQUOI'
GO ]

Tu as glissé de ma main,
Comme un chat espiègle
Imite CAUSE AND EFFECT 'THE END.'
Pourquoi (WHY) est-ce que tu es devenue indifférente ?

Les nombreuses saisons que nous avons passées ensemble
Mon accès irremplaçable à toi
J'ai encore besoin du manuel d'utilisation pour toi
Ce qui était important pour nous, inscrit dans nos souvenirs
La douche de fleurs de cerisier lors de notre promenade au printemps
La couleur des tournesols qui ont fleuri en été
Le souvenir tourne en rond à partir de là
En me rendant compte, ton fantôme est dans la pièce

POURQUOI ? TU NE TE SOUVIENS PLUS ?
POURQUOI ? PARCE QUE JE T'AIME.
POURQUOI ? TU NE TE SOUVIENS PLUS ?
WHOA, JE T'AIME. JE VEUX JUSTE TE RECUPERER.

'J'aimerais être libre'
'Je ne suis pas admirée par toi'
'Crois un peu plus en toi'
Pourquoi (WHY) est-ce que tu es devenue indifférente ?

L'imagination de l'avenir que nous avons senti ensemble
La construction de notre lendemain empilé
Nos rêves et illusions qui pleuvent
Nous sommes désordonnés, espérant un retour
Ton anniversaire que tu célébres à l'automne
Nos deux mains se rapprochant en hiver
Le souvenir tourne en rond à partir de là
En me rendant compte, ton fantôme est dans la pièce

POURQUOI ? TU NE TE SOUVIENS PLUS ?
POURQUOI ? PARCE QUE JE T'AIME.
POURQUOI ? TU NE TE SOUVIENS PLUS ?
WHOA, JE T'AIME. JE VEUX JUSTE TE RECUPERER.

Tu as ri
La main que tu as tendue, 'Viens ici'
Tu as répondu avec un sourire sincère, n'est-ce pas ?
Je me souviens

POURQUOI ? TU NE TE SOUVIENS PLUS ?
POURQUOI ? PARCE QUE JE T'AIME.
POURQUOI ? TU NE TE SOUVIENS PLUS ?
WHOA, JE T'AIME. JE VEUX JUSTE TE RECUPERER.
POURQUOI ? TU NE TE SOUVIENS PLUS ?
POURQUOI ? PARCE QUE JE T'AIME.
POURQUOI ? TU NE TE SOUVIENS PLUS ?
WHOA, JE T'AIME. JE VEUX JUSTE TE RECUPERER