Pehle Kabhi Na Mera Haal - Adesh Shrivastava перевод на английский

Pehle Kabhi Na Mera Haal

Pehle kabhi, ha ha pehle kabhi naa mera hal aisa huwa
Meree nind gayi chain khone laga
Kuchh toh hone laga, ha kuchh toh hone laga
Pehle kabhi, ha ha pehle kabhi naa mera hal aisa huwa
Meree nind gayi chain khone laga
Kuchh toh hone laga, ha kuchh toh hone laga

Pehli mohabbat kaa ehsas hai yeh
Pehli mohabbat kaa ehsas hai yeh
Kaise bataoo ke kya pyas hai yeh
Kyun tadpane laga, kyun dhadakne laga
Koyi sapna mera dil sanjone laga
Kuchh toh hone laga, ha ha kuchh toh hone laga

Mahbub chahat ki raho me milke
Mahbub chahat ki raho me milke
Pure huey sare arman dil ke
Abb sanam darmiya naa rahi duriya
Teree julfo tale mai toh sone laga
Kuchh toh hone laga, ha kuchh toh hone laga

Pehle kabhi, ha ha pehle kabhi naa mera hal aisa huwa
Meree nind gayi, chain khone laga, kuchh toh hone laga
Ha kuchh toh hone laga, ha ha kuchh toh hone laga
Ha kuchh toh hone laga
Ha kuchh toh hone laga
Ha kuchh toh hone laga

Like Never Before

Like never before, ha ha like never before ever have I felt this way
Sleep eludes me, tranquility lost
Something is happening, ha something is happening
Like never before, ha ha like never before ever have I felt this way
Sleep eludes me, tranquility lost
Something is happening, ha something is happening

This is the feeling of first love
This is the feeling of first love
How can I express my thirst
Why do I feel this restlessness, this quickening
A dream is budding in my heart
Something is happening, ha ha something is happening

My beloved in the lanes of desire
My beloved in the lanes of desire
All my heart's hopes are fulfilled
Now my love, no distance remains
Under your tresses, I surrender to slumber
Something is happening, ha something is happening

Like never before, ha ha like never before ever have I felt this way
Sleep eludes me, tranquility lost, something is happening
Ha something is happening, ha ha something is happening
Ha something is happening
Ha something is happening
Ha something is happening