Pehle Kabhi Na Mera Haal - Adesh Shrivastava перевод на французский

Pehle Kabhi Na Mera Haal

Pehle kabhi, ha ha pehle kabhi naa mera hal aisa huwa
Meree nind gayi chain khone laga
Kuchh toh hone laga, ha kuchh toh hone laga
Pehle kabhi, ha ha pehle kabhi naa mera hal aisa huwa
Meree nind gayi chain khone laga
Kuchh toh hone laga, ha kuchh toh hone laga

Pehli mohabbat kaa ehsas hai yeh
Pehli mohabbat kaa ehsas hai yeh
Kaise bataoo ke kya pyas hai yeh
Kyun tadpane laga, kyun dhadakne laga
Koyi sapna mera dil sanjone laga
Kuchh toh hone laga, ha ha kuchh toh hone laga

Mahbub chahat ki raho me milke
Mahbub chahat ki raho me milke
Pure huey sare arman dil ke
Abb sanam darmiya naa rahi duriya
Teree julfo tale mai toh sone laga
Kuchh toh hone laga, ha kuchh toh hone laga

Pehle kabhi, ha ha pehle kabhi naa mera hal aisa huwa
Meree nind gayi, chain khone laga, kuchh toh hone laga
Ha kuchh toh hone laga, ha ha kuchh toh hone laga
Ha kuchh toh hone laga
Ha kuchh toh hone laga
Ha kuchh toh hone laga

Jamais auparavant mon état n'a été comme ça

Jamais auparavant, jamais auparavant mon état n'a été comme ça
Mon sommeil s'est envolé, j'ai perdu la paix
Quelque chose se passe, oui quelque chose se passe
Jamais auparavant, jamais auparavant mon état n'a été comme ça
Mon sommeil s'est envolé, j'ai perdu la paix
Quelque chose se passe, oui quelque chose se passe

C'est le sentiment du premier amour
C'est le sentiment du premier amour
Comment te dire quelle soif j'ai
Pourquoi je me tourmente, pourquoi mon cœur bat-il
Un rêve s'empare de mon cœur
Quelque chose se passe, oui quelque chose se passe

Mon amour, dans les chemins de l'amour, en te rencontrant
Mon amour, dans les chemins de l'amour, en te rencontrant
Tous les désirs de mon cœur se sont réalisés
Maintenant, mon amour, il n'y a plus de distance entre nous
Sous tes boucles, je m'endors
Quelque chose se passe, oui quelque chose se passe

Jamais auparavant, jamais auparavant mon état n'a été comme ça
Mon sommeil s'est envolé, j'ai perdu la paix, quelque chose se passe
Oui quelque chose se passe, oui quelque chose se passe
Oui quelque chose se passe
Oui quelque chose se passe
Oui quelque chose se passe