Hantu - Adhitia Sofyan перевод на немецкий

Hantu

Lalu seiring waktu kau menghilang
Terenggut, terhapus, ditelan misteri
Lalu begitu saja ku membiru
Tersudut, tergantung, disesakkan tanya

Sudikah memilih untuk duduk bicara?
Apa pun namun tersampaikan
Jangan hanya pergi buyarkan cerita

Sadarkah engkau menari di atas gelisahku?
Tahukah kau ikat aku dengan tali sihirmu?
Lalu aku dipudarkan
Tanpa arti

Masih seiring waktu ku menerka
Terbius, tercekik, dijerat prasangka
Masih begitu saja kau membungkam
Terpaku, terjahit, dibisukan malam

Sudikah memilih untuk duduk bicara?
Apa pun namun tersampaikan
Jangan lalu pergi buyarkan cerita

Sadarkah engkau menari di atas gelisahku?
Tahukah kau ikat aku dalam tali sihirmu?
Gemulai engkau menari di atas gelisahku
Tahukah engkau rasanya hidup tapi mati, Sayangku?
Lalu aku dipadamkan
Tanpa arti

Gespenst

Dann, mit der Zeit, bist du verschwunden
Entrissen, ausgelöscht, von Geheimnissen verschluckt
Und dann, einfach so, wurde ich traurig
In die Enge getrieben, hängend, von Fragen erdrückt

Wärst du bereit, dich zu setzen und zu reden?
Was auch immer, aber lass es mich wissen
Geh nicht einfach weg und lass die Geschichte zerplatzen

Bist du dir bewusst, dass du auf meiner Unruhe tanzt?
Weißt du, dass du mich mit deinen Zauberseilen fesselst?
Und dann werde ich verblasst
Ohne Bedeutung

Immer noch, mit der Zeit, rate ich
Betäubt, erstickt, von Vorurteilen gefangen
Immer noch, einfach so, bringst du mich zum Schweigen
Erstarrt, zugenäht, von der Nacht zum Schweigen gebracht

Wärst du bereit, dich zu setzen und zu reden?
Was auch immer, aber lass es mich wissen
Geh dann nicht einfach weg und lass die Geschichte zerplatzen

Bist du dir bewusst, dass du auf meiner Unruhe tanzt?
Weißt du, dass du mich in deinen Zauberseilen fesselst?
Anmutig tanzt du auf meiner Unruhe
Weißt du, wie es sich anfühlt, zu leben, aber tot zu sein, meine Liebste?
Und dann werde ich ausgelöscht
Ohne Bedeutung