Farewell, hero - Adi Roy перевод на немецкий

Farewell, hero

As our journey comes to a close
Our lonesome hero must make the decision
Will he burn out in a blaze of glory
Destined to forever lie awake in the night?
Or will he use the curse of knowledge
To finally overcome his darkest hour?
Nothing in this life is ever easy
And at many times you will want to give up
But never forget the golden bonds that keep you in this life
They shine brighter than any candle ever will
It doesn't matter how strong the opposition is
It doesn't matter how fearsome the world is
It doesn't matter how cruel the world is
As long as we continue to fight, we are not defeated
Farewell, hero. It's been a hell of a ride
I will return, but for now, you are on your own
The world is not perfect
But it is there for us
Doing the best it can
That is what makes it so damn beautiful
So remember
As long as the sun continues to burn
The world will continue to turn
And keep moving forward, no matter what the cost
Sometimes you must hurt in order to know
Fall in order to grow
Lose in order to gain
Because life's greatest lessons are learned through pain
When we meet again, the story will continue
And the HELLROY will begin his second chapter
So goodbye, and good luck
This is but the beginning

Abschied, Held

Da unsere Reise sich dem Ende neigt,
Muss unser einsamer Held eine Entscheidung treffen.
Wird er in einem Flammenmeer des Ruhmes verbrennen,
Dazu bestimmt, für immer schlaflos in der Nacht zu liegen?
Oder wird er den Fluch des Wissens nutzen,
Um endlich seine dunkelste Stunde zu überwinden?
Nichts in diesem Leben ist jemals einfach,
Und oft wirst du aufgeben wollen.
Aber vergiss niemals die goldenen Bande, die dich in diesem Leben halten.
Sie leuchten heller als jede Kerze es je tun wird.
Es spielt keine Rolle, wie stark der Widerstand ist.
Es spielt keine Rolle, wie furchterregend die Welt ist.
Es spielt keine Rolle, wie grausam die Welt ist.
Solange wir weiterkämpfen, sind wir nicht besiegt.
Lebewohl, Held. Es war eine verdammt gute Reise.
Ich werde zurückkehren, aber vorerst bist du auf dich allein gestellt.
Die Welt ist nicht perfekt,
Aber sie ist für uns da,
Und gibt ihr Bestes.
Das ist es, was sie so verdammt schön macht.
Also denk daran,
Solange die Sonne weiterbrennt,
Wird sich die Welt weiterdrehen.
Und geh weiter vorwärts, egal was es kostet.
Manchmal musst du leiden, um zu erkennen,
Fallen, um zu wachsen,
Verlieren, um zu gewinnen,
Denn die größten Lektionen des Lebens werden durch Schmerz gelernt.
Wenn wir uns wiedersehen, wird die Geschichte weitergehen,
Und der HELLROY wird sein zweites Kapitel beginnen.
Also auf Wiedersehen und viel Glück.
Dies ist nur der Anfang.