HELLROY - Adi Roy перевод на немецкий

HELLROY

The dust settles as our hero takes his last breath
After facing many battles
The feeling has finally faded
His youth forcefully jaded
But fear not
For our hero prevails
Reborn from the depths
Rise with me
For all is not lost
There is hope
And he shall forever be known as the HELLROY

Heaven wants me but they sent me to hell
I don't know if I can do this again
Getting high off of the way that we fell
Why does everybody fucking pretend
I'm taking over now
Feeling like I'm not alive
Reaching for a star tonight
Maybe I should try to die
Probably not but we can start it again
Yeah In my city we can fucking pretend

Still feeling alone stuck in my ocean
I can make it alive you can be my potion

I thought the feeling was over but it's started again
But this time it's different, tell me when does it end
When is it over I don't know what she said
Cuz I'm reaching for heaven when I'm stuck inside hell
Try to bear with the pain and excuse yourself
Im from something to nothing, you were my best friend
But you threw it away you're all the same in the end
Did you think it would stop me – nah I'm starting again

The moon is red and the sky is dark
And I'm lying alone and I'm covered in rot
But I aint lying to you that's just something I'm not
But we'll be lying together in the same fucking spot

I will make no apologies
I'm not gonna comfort you
I will make no apologies
Everybody acts like they always new
I will make no apologies
Even though I know its true tonight
In my eyes, the fire of hell's alight

In the end, this sadness will never end
Many brave men die searching for their divine truth
They die in vain
But on his lonesome quest our hero has risen
The game is on
And there are no challengers
Stuck inside a loop constantly playing on repeat
He must overcome this quest
And prove to us all
That he is eternal
That there are no second chances
That he alone will claim the throne
That he is truly the HELLROY

Heaven wants me but they sent me to hell
I don't know if I can do this again
Getting high off of the way that we fell
Why does everybody fucking pretend
I'm taking over now
Feeling like I'm not alive
Reaching for a star tonight
Maybe I should try to die
Probably not but we can start it again
Yeah In my city we can fucking pretend
In my city we can fucking pretend
In my city we can fucking pretend
THE HELLROY

HELLROY

Der Staub legt sich, als unser Held seinen letzten Atemzug tut
Nachdem er viele Schlachten geschlagen hat
Das Gefühl ist endlich verblasst
Seine Jugend gewaltsam abgestumpft
Aber fürchte dich nicht
Denn unser Held setzt sich durch
Wiedergeboren aus den Tiefen
Erhebe dich mit mir
Denn alles ist nicht verloren
Es gibt Hoffnung
Und er wird für immer als der HELLROY bekannt sein

Der Himmel will mich, aber sie schickten mich zur Hölle
Ich weiß nicht, ob ich das noch einmal durchstehen kann
Werde high von der Art, wie wir gefallen sind
Warum tun alle so verdammt scheinheilig
Ich übernehme jetzt
Fühle mich, als wäre ich nicht am Leben
Greife heute Nacht nach einem Stern
Vielleicht sollte ich versuchen zu sterben
Wahrscheinlich nicht, aber wir können es noch einmal beginnen
Ja, in meiner Stadt können wir verdammt gut so tun als ob

Fühle mich immer noch allein, gefangen in meinem Ozean
Ich kann es schaffen zu überleben, du kannst mein Zaubertrank sein

Ich dachte, das Gefühl wäre vorbei, aber es hat wieder angefangen
Aber dieses Mal ist es anders, sag mir, wann endet es
Wann ist es vorbei, ich weiß nicht, was sie gesagt hat
Denn ich greife nach dem Himmel, während ich in der Hölle gefangen bin
Versuche, den Schmerz zu ertragen und dich selbst zu entschuldigen
Ich wurde von etwas zu nichts, du warst meine beste Freundin
Aber du hast es weggeworfen, ihr seid am Ende doch alle gleich
Hast du gedacht, es würde mich aufhalten – nein, ich fange wieder an

Der Mond ist rot und der Himmel ist dunkel
Und ich liege allein und bin mit Fäulnis bedeckt
Aber ich lüge dich nicht an, das ist einfach etwas, was ich nicht tue
Aber wir werden zusammen an der gleichen verdammten Stelle liegen

Ich werde mich nicht entschuldigen
Ich werde dich nicht trösten
Ich werde mich nicht entschuldigen
Jeder tut so, als hätte er es immer gewusst
Ich werde mich nicht entschuldigen
Auch wenn ich weiß, dass es heute Nacht wahr ist
In meinen Augen lodert das Feuer der Hölle

Am Ende wird diese Traurigkeit niemals enden
Viele tapfere Männer sterben auf der Suche nach ihrer göttlichen Wahrheit
Sie sterben vergeblich
Aber auf seiner einsamen Suche ist unser Held auferstanden
Das Spiel ist eröffnet
Und es gibt keine Herausforderer
Gefangen in einer Schleife, die ständig wiederholt wird
Er muss diese Aufgabe bewältigen
Und uns allen beweisen
Dass er ewig ist
Dass es keine zweiten Chancen gibt
Dass er allein den Thron beanspruchen wird
Dass er wirklich der HELLROY ist

Der Himmel will mich, aber sie schickten mich zur Hölle
Ich weiß nicht, ob ich das noch einmal durchstehen kann
Werde high von der Art, wie wir gefallen sind
Warum tun alle so verdammt scheinheilig
Ich übernehme jetzt
Fühle mich, als wäre ich nicht am Leben
Greife heute Nacht nach einem Stern
Vielleicht sollte ich versuchen zu sterben
Wahrscheinlich nicht, aber wir können es noch einmal beginnen
Ja, in meiner Stadt können wir verdammt gut so tun als ob
In meiner Stadt können wir verdammt gut so tun als ob
In meiner Stadt können wir verdammt gut so tun als ob
DER HELLROY