Текст песни и перевод на француский ADOY - Grace

Grace

Tell me where to go
Turn on the radio
Of the city lights
Will you take me to the show?
To the places that we know
Drivin′ through the night

Always everyday a sailor
Surfin' on the silver tide together now
Make us turn away from all the shackles and the pain
You know that all day I′ll love you

I feel that I can't be feelin' lonely ever again
′Cause I know, I always was dreaming of a day like today
Why don′t you tell me you're breaking away?
Why don′t you tell me this cannot replay?
So tell me where to go!

Always everyday a sailor
Surfin' on the silver tide together now
Make us turn away from all the shackles and the pain
You know that all day I′ll love you.

I feel that I can't be feelin′ lonely ever again
Cuz I know, I always was dreaming of a day like today
I feel that I can't be feelin' lonely ever again
Cuz I know, I always was dreaming of a day like today
Why don′t you tell me you′re breaking away?
Why don't you tell me this cannot replay?

Why don′t you tell me?
Why don't you tell me?
Why don′t you, why don't you
Why don′t you tell me?
So tell me where to go!

Grâce

Dis-moi où aller
Allume la radio
Des lumières de la ville
Tu veux m'emmener au spectacle ?
Aux endroits que nous connaissons
En conduisant toute la nuit

Toujours tous les jours, un marin
Surfer sur la marée d'argent, ensemble maintenant
Fait-nous tourner le dos à tous les liens et à la douleur
Tu sais que toute la journée je t'aimerai

Je sens que je ne peux plus me sentir seule
Parce que je sais, j'ai toujours rêvé d'un jour comme aujourd'hui
Pourquoi ne me dis-tu pas que tu brises les chaînes ?
Pourquoi ne me dis-tu pas que ça ne peut pas se reproduire ?
Alors dis-moi où aller !

Toujours tous les jours, un marin
Surfer sur la marée d'argent, ensemble maintenant
Fait-nous tourner le dos à tous les liens et à la douleur
Tu sais que toute la journée je t'aimerai.

Je sens que je ne peux plus me sentir seule
Parce que je sais, j'ai toujours rêvé d'un jour comme aujourd'hui
Je sens que je ne peux plus me sentir seule
Parce que je sais, j'ai toujours rêvé d'un jour comme aujourd'hui
Pourquoi ne me dis-tu pas que tu brises les chaînes ?
Pourquoi ne me dis-tu pas que ça ne peut pas se reproduire ?

Pourquoi ne me dis-tu pas ?
Pourquoi ne me dis-tu pas ?
Pourquoi ne me dis-tu pas, pourquoi ne me dis-tu pas
Pourquoi ne me dis-tu pas ?
Alors dis-moi où aller !