Nighthawks - Adriano перевод на французский

Nighthawks

Meet me there at the old café
Where the lights are low
When the day is done

Don't be late
I shall wait by the glass wall
Moonbeams stoned

We're gonna fly like nighthawks
Glidin' over life
Looking down on misery
Drunk on absinthe, feeling free
Nighthawks
Looking back in time
Out of all the things we've lost
Time's what we regret the most

'N' then one day we'll part again
So i'll let go of my clérambault

The chasm of my wandering soul
The only place i call my home

We're gonna fly like nighthawks
Glidin' over life
Looking down on misery
Drunk on absinthe, feeling free
Nighthawks
Looking back in time
Out of all the things we've lost
Time's what we regret the most

Just like a misfit, i won't comply with a rulebook i didn't write
I'm an outsider who's never abided by their dogma
Why'd i even try

We're gonna fly like nighthawks
Glidin' over life
Looking down on misery
Drunk on absinthe, feeling free
Nighthawks
Looking back in time
Out of all the things we've lost
Time's what we regret the most

Hiboux nocturnes

Rendez-vous au vieux café
Où les lumières sont basses
Lorsque le jour est terminé

Ne sois pas en retard
Je t'attendrai près du mur de verre
Clair de lune enivrant

Nous allons voler comme des hiboux nocturnes
Planant au-dessus de la vie
Regardant la misère d'en haut
Saouls d'absinthe, enivrés de liberté
Hiboux nocturnes
Regardant le passé
Parmi tout ce que nous avons perdu
Le temps est ce que nous regrettons le plus

Et puis un jour, nous nous séparerons à nouveau
Alors, je laisserai aller mon délire

Le gouffre de mon âme errante
Le seul endroit que j'appelle mon foyer

Nous allons voler comme des hiboux nocturnes
Planant au-dessus de la vie
Regardant la misère d'en haut
Saouls d'absinthe, enivrés de liberté
Hiboux nocturnes
Regardant le passé
Parmi tout ce que nous avons perdu
Le temps est ce que nous regrettons le plus

Comme un marginal, je ne me conformerai pas à un règlement que je n'ai pas écrit
Je suis un outsider qui n'a jamais respecté leur dogme
Pourquoi ai-je même essayé

Nous allons voler comme des hiboux nocturnes
Planant au-dessus de la vie
Regardant la misère d'en haut
Saouls d'absinthe, enivrés de liberté
Hiboux nocturnes
Regardant le passé
Parmi tout ce que nous avons perdu
Le temps est ce que nous regrettons le plus