Cenário de Novela - Adriano Ribeiroперевод на английский
Tô
tentando
te
esquecer
I'm
trying
to
forget
you
Mas
não
dá
pra
não
lembrar
But
I
can't
help
but
remember
O
teu
jeito
de
fazer,
amor
me
pega,
amor
me
pega
Your
way
of
doing
it,
love
gets
me,
love
gets
me
Não
tem
descanso,
é
toda
hora
sem
parar
There's
no
rest,
it's
all
the
time,
non-stop
É
num
sorriso,
uma
piscada
de
olhar
It's
in
a
smile,
a
wink
of
an
eye
A
gente
fica
do
jeito
que
veio
ao
mundo
We're
left
the
way
we
came
into
the
world
É
uma
princesa
nos
braços
de
um
vagabundo
A
princess
in
the
arms
of
a
vagabond
Ai
quem
me
dera
se
eu
tivesse
condição
Oh,
I
wish
I
had
the
means
Eu
não
teria
que
aguentar
tanta
pressão
I
wouldn't
have
to
endure
so
much
pressure
Mas
o
problema
é
que
eu
moro
na
favela
But
the
problem
is
that
I
live
in
the
favela
Onde
ela
mora
é
um
cenário
de
novela
Where
you
live
is
a
novella
scenario
Que
pena,
que
querer
não
é
poder
What
a
pity,
wanting
something
isn't
enough
Se
fosse,
se
fosse,
If
it
were,
if
it
were,
Só
ia
dar
eu
e
você
It
would
just
be
me
and
you
Que
pena
What
a
shame
Que
pena,
que
querer
não
é
poder
What
a
pity,
wanting
something
isn't
enough
Se
fosse,
se
fosse
If
it
were,
if
it
were
Só
ia
dar
eu
e
você
It
would
just
be
me
and
you
Tô
tentando
te
esquecer
I'm
trying
to
forget
you
Mas
não
dá
pra
não
lembrar
But
I
can't
help
but
remember
O
teu
jeito
de
fazer,
amor
me
pega,
amor
me
pega
Your
way
of
doing
it,
love
gets
me,
love
gets
me
Não
tem
descanso,
é
toda
hora
sem
parar
There's
no
rest,
it's
all
the
time,
non-stop
É
num
sorriso,
uma
piscada
de
olhar
It's
in
a
smile,
a
wink
of
an
eye
A
gente
fica
do
jeito
que
veio
ao
mundo
We're
left
the
way
we
came
into
the
world
É
uma
princesa
nos
braços
de
um
vagabundo
A
princess
in
the
arms
of
a
vagabond
Ai
quem
me
dera
se
eu
tivesse
condição
Oh,
I
wish
I
had
the
means
Eu
não
teria
que
aguentar
tanta
pressão
I
wouldn't
have
to
endure
so
much
pressure
Mas
o
problema
é
que
eu
moro
na
favela
But
the
problem
is
that
I
live
in
the
favela
Onde
ela
mora
é
um
cenário
de
novela
Where
you
live
is
a
novella
scenario
Que
pena,
que
querer
não
é
poder
What
a
pity,
wanting
something
isn't
enough
Se
fosse,
se
fosse
If
it
were,
if
it
were
Só
ia
dar
eu
e
você
It
would
just
be
me
and
you
Que
pena
What
a
shame
Que
pena,
que
querer
não
é
poder
What
a
pity,
wanting
something
isn't
enough
Se
fosse,
se
fosse
If
it
were,
if
it
were
Só
ia
dar
eu
e
você
It
would
just
be
me
and
you
Que
pena
What
a
shame
Que
pena,
que
querer
não
é
poder
What
a
pity,
wanting
something
isn't
enough
Se
fosse,
se
fosse
If
it
were,
if
it
were
Só
ia
dar
eu
e
você
It
would
just
be
me
and
you
Eu
e
você
Me
and
you
Que
pena,
que
querer
não
é
poder
What
a
pity,
wanting
something
isn't
enough
Se
fosse,
se
fosse
If
it
were,
if
it
were
Só
ia
dar
eu
e
você
It
would
just
be
me
and
you
Tô
tentando
te
esquecer
I'm
trying
to
forget
you
Tô
tentando
te
esquecer
I'm
trying
to
forget
you
Tô
tentando
te
esquecer
I'm
trying
to
forget
you
Оцените перевод
1
Rabo-De-Saia
2 Constelaçoes
3 Zuar E Beber
4 No Ritmo da Paixão
5 Me Faz Feliz - Live
6 Pega Aí
7 No Remelexo Dela
8 A Dança Da Tartaruga
9 Dança da vassoura
10 Música de Capoeira [Din - Din - Din]
11 Pura Adrenalina
12 Morango Do Nordeste
13 Amo Noite e Dia
14 Navegar Em Mim - Live
15 De Cara Cheia
16 Metade Com Metade
17 Faz Amor Que Passa
18 Pinga Ni Mim
19 Mexe Mexe
20 Amor Que Fica
21 Cenário de Novela
22 Borboletas
23 É Amor, É Paixão
24 Swing da Cor
25 Leite Condensado (Live)
26 Fim De Semana
27 Vou Empurrando O Trio
28 Flor Morena
29 Qui Belê (Live)
30 Borbulhas de Amor (Tenho um Coração)
31 Imploro (Ao Vivo)
2 Constelaçoes
3 Zuar E Beber
4 No Ritmo da Paixão
5 Me Faz Feliz - Live
6 Pega Aí
7 No Remelexo Dela
8 A Dança Da Tartaruga
9 Dança da vassoura
10 Música de Capoeira [Din - Din - Din]
11 Pura Adrenalina
12 Morango Do Nordeste
13 Amo Noite e Dia
14 Navegar Em Mim - Live
15 De Cara Cheia
16 Metade Com Metade
17 Faz Amor Que Passa
18 Pinga Ni Mim
19 Mexe Mexe
20 Amor Que Fica
21 Cenário de Novela
22 Borboletas
23 É Amor, É Paixão
24 Swing da Cor
25 Leite Condensado (Live)
26 Fim De Semana
27 Vou Empurrando O Trio
28 Flor Morena
29 Qui Belê (Live)
30 Borbulhas de Amor (Tenho um Coração)
31 Imploro (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.